Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأيضاً لا يمكنك إحضار وفد من جماعة الشرطة إلى غرفةسكنك
Bulgarian[bg]
И също не можеш да поддържаш домакинството на ченгета тийнеджъри в общежитие.
Czech[cs]
A hlavně, na kolej si nemůžeš vodit svoje fanynky.
German[de]
Zudem kannst du nicht mal eben deine Cop-Groupies ins Studentenwohnheim bringen.
Greek[el]
Εξάλλου, δεν μπορούσες να φέρεις θαυμάστριες στον κοιτώνα.
English[en]
And besides, you can't really bring a ménage of cop groupies home to a dorm room.
Spanish[es]
Además... no puedes traer chicas a estos dormitorios...
French[fr]
Et en plus, tu ne peux pas vraiment amener un ménage de groupies de flic dans une chambre en dortoir.
Hebrew[he]
וחוץ מזה, אתה לא באמת יכול להביא מ'י nage של שוטר מעריצות הביתה לחדר במעונות.
Croatian[hr]
Osim toga, ne možeš dovesti društvo u spavaonicu
Hungarian[hu]
Ráadásul, nem is igazán hozhatsz fel rendőrmániás csajokat egy koleszszobába.
Italian[it]
Peraltro, non è che si possano portare le groupie dei poliziotti in uno studentato.
Dutch[nl]
Trouwens, kan je niet echt een ménage van agent groupies naar een slaapzaal meenemen.
Polish[pl]
A poza tym, nie można sprowadzać policyjnych gruppies do pokoju w akademiku.
Portuguese[pt]
Além de que não dá para trazer garotas para os dormitórios.
Romanian[ro]
Pe de alta parte, nu prea poti face un grup de nebunii intr-un dormitor de academie.
Russian[ru]
И, кроме того, в общагу не приведешь поразвлечься несколько девочек за раз.
Slovak[sk]
Okrem toho, na intrák si nemôžeš vodiť hlúčiky obdivovateliek.
Slovenian[sl]
Poleg tega ne moreš pripeljati skupino punc v skupno sobo.
Serbian[sr]
Osim toga, ne mogu da donose i obihoda od policajaca groupie kući u sobu.
Turkish[tr]
Ayrıca, yurt odasına kız atamazsın.