Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Същевременно ще се прави разграничение между признаването на европейските партии и тяхното финансиране.
Czech[cs]
Zároveň se bude rozlišovat mezi uznáním evropských stran a jejich financováním.
Danish[da]
Samtidig skal der skelnes mellem anerkendelse af europæiske partier og deres finansiering.
German[de]
Gleichzeitig wird zwischen der Anerkennung europäischer Parteien und ihrer Finanzierung unterschieden.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, θα υπάρχει διάκριση ανάμεσα στην αναγνώριση των ευρωπαϊκών κομμάτων και στην χρηματοδότησή τους.
English[en]
At the same time, a distinction will be made between recognition of European parties and their funding.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, debe hacerse una distinción entre el reconocimiento de los partidos europeos y su financiación.
Estonian[et]
Samal ajal tehakse vahet Euroopa erakondade tunnustamise ja nende rahastamise vahel.
Finnish[fi]
Samaan aikaan tehdään ero Euroopan tason puolueiden tunnustamisen ja niiden rahoittamisen välillä.
French[fr]
En même temps, une distinction est faite entre la reconnaissance des partis européens et leur financement.
Hungarian[hu]
Ezzel egyidejűleg különbséget kell tenni az európai pártok elismerése és a finanszírozásuk között.
Italian[it]
Nel contempo, sarà operata una distinzione tra il riconoscimento dei partiti europei e il loro finanziamento.
Lithuanian[lt]
Drauge bus atskiriamas Europos partijų pripažinimas ir jų finansavimas.
Latvian[lv]
Vienlaikus Eiropas līmeņa partiju atzīšana tiek nošķirta no to finansēšanas.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd zal er onderscheid zijn tussen de erkenning en de financiering van Europese politieke partijen.
Polish[pl]
Równocześnie pomiędzy uznaniem partii europejskich a ich finansowaniem wprowadzone zostanie rozróżnienie.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, será feita distinção entre o reconhecimento dos partidos europeus e o seu financiamento.
Romanian[ro]
În același timp, se va face o diferență între recunoașterea partidelor europene și finanțarea acestora.
Slovak[sk]
Zároveň sa bude rozlišovať medzi uznaním politických strán na európskej úrovni a ich financovaním.
Slovenian[sl]
Hkrati bo obstajala razlika med priznavanjem evropskih strank in njihovim financiranjem.
Swedish[sv]
Samtidigt skiljer man på erkännande av europeiska partier och deras finansiering.