Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die kerke bereik Tahiti
Amharic[am]
የክርስትና ሃይማኖቶች ወደ ታሂቲ የገቡበት ሁኔታ
Arabic[ar]
حين وطئ المرسلون ارض تاهيتي
Bulgarian[bg]
Как жителите на Таити започнали да се наричат християни
Bislama[bi]
Taem Ol Jos Oli Kam Long Tahiti
Cebuano[ceb]
Pag-abot sa Relihiyosong mga Magwawali sa Tahiti
Czech[cs]
První misionáři na Tahiti
Danish[da]
Da kirkerne kom til Tahiti
German[de]
In kirchlicher Mission nach Tahiti
Greek[el]
Όταν οι Εκκλησίες Ήρθαν στην Ταϊτή
English[en]
When the Churches Came to Tahiti
Spanish[es]
Las iglesias envían misioneros a Tahití
Estonian[et]
Kui kirikud jõudsid Tahitile
Finnish[fi]
Kirkot saapuvat Tahitiin
Fijian[fj]
Tokatu na Veimatalotu e Tahiti
French[fr]
Quand les Églises arrivèrent à Tahiti
Hiligaynon[hil]
Sang Nakalab-ot ang mga Relihion sa Tahiti
Croatian[hr]
Kako su kršćanske religije došle na Tahiti
Hungarian[hu]
Az egyházak megjelenése Tahitin
Indonesian[id]
Kala Gereja-Gereja Sampai di Tahiti
Iloko[ilo]
Idi Dimteng Dagiti Relihion Idiay Tahiti
Italian[it]
Quando i missionari approdarono a Tahiti
Japanese[ja]
タヒチに教会がやって来た時
Georgian[ka]
ქრისტიანობის შესვლა ტაიტიში
Korean[ko]
타히티에 교회가 발을 들여놓았을 때
Lithuanian[lt]
Kai bažnyčios ėmėsi veiklos Taityje
Latvian[lv]
Kā baznīcas ieradās Taiti
Malagasy[mg]
Ireo Misionera Voalohany Tany Tahiti
Macedonian[mk]
Кога црквите дојдоа на Тахити
Norwegian[nb]
Da kirkesamfunnene kom til Tahiti
Dutch[nl]
Kerken zetten voet aan wal op Tahiti
Nyanja[ny]
Kubwera kwa Matchalitchi ku Tahiti
Polish[pl]
Działalność misyjna kościołów na Tahiti
Portuguese[pt]
Quando as igrejas chegaram ao Taiti
Romanian[ro]
Primii misionari ai creştinătăţii în Tahiti
Russian[ru]
Когда церкви пришли на Таити
Sinhala[si]
ටහිටි දූපතෙහි ක්රිස්තු ධර්මය පැතිරී ගිය අයුරු
Slovak[sk]
Keď cirkvi prišli na Tahiti
Slovenian[sl]
Prihod krščanstva na Tahiti
Samoan[sm]
Ina ua Taunuu Lotu i Tahiti
Albanian[sq]
Mbërritja e kishave në Tahiti
Serbian[sr]
Dolazak crkava na Tahiti
Southern Sotho[st]
Ho Fihla ha Likereke Tahiti
Swedish[sv]
När kyrkorna kom till Tahiti
Swahili[sw]
Makanisa Yalipofika Tahiti
Congo Swahili[swc]
Makanisa Yalipofika Tahiti
Thai[th]
เมื่อ คริสตจักร มา ถึง ตาฮิตี
Tagalog[tl]
Nang Makarating ang Sangkakristiyanuhan sa Tahiti
Tswana[tn]
Fa Dikereke Di ne Di Simolola go Nna Teng Kwa Tahiti
Tok Pisin[tpi]
Taim Ol Lotu i Kam Long Tahiti
Turkish[tr]
Tahiti’ye Kiliseler Geldiğinde
Tsonga[ts]
Ku Sungula Ka Tikereke Le Tahiti
Ukrainian[uk]
Коли християнство з’явилось на Таїті
Vietnamese[vi]
Khi Ki-tô giáo đến Tahiti
Xhosa[xh]
Ukuqala Kweecawa ETahiti
Chinese[zh]
传教士来到塔希提岛
Zulu[zu]
Lapho Amasonto Efika ETahiti