Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تموت علاقة هل نتخلى عن الشبح حقاً ؟
Bulgarian[bg]
Когато една връзка отмине, дали наистина изпускаме духа от бутилката?
Bosnian[bs]
Kada veza umre, da li ikada oslobodimo duha?
German[de]
Wenn eine Beziehung zu Ende geht, lassen wir dann den Geist je ruhen?
Greek[el]
Αν πεθάνει μια σχέση, αφήνουμε ποτέ το φάντασμα ελεύθερο;
English[en]
When a relationship dies, do we ever really give up the ghost?
Spanish[es]
Cuando una relación muere, ¿alguna vez dejamos ese fantasma?
French[fr]
Lorsqu'une relation meurt, est-elle réellement finie?
Dutch[nl]
Laten we echt de geest varen als er een relatie sterft?
Polish[pl]
Gdy związek umiera czy godzimy się z obecnością duchów?
Portuguese[pt]
Quando uma relação acaba, será que ficamos com o fantasma?
Slovenian[sl]
Ko zveza umre, sploh kdaj osvobodimo duha?