Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرئيسة تعتقد انكي قيمة - الرئيسة لاتعلم من انا
Bulgarian[bg]
Президента реши, че ще си полезна.
Bosnian[bs]
Predsjednica je mislila da si dobra za ovo.
Czech[cs]
Prezidentka si myslela, že jsi užitečná.
German[de]
Die Präsidentin dachte, Sie könnten helfen.
Greek[el]
Η Πρόεδρος έκρινε πως χρειαζόσουν.
English[en]
President thought you'd be valuable.
Spanish[es]
La Presidente pensó que eras valiosa.
Estonian[et]
President arvab, et sa oled väärtuslik.
Finnish[fi]
Presidentti ajatteli, että sinusta on hyötyä.
French[fr]
La Présidente t'estime.
Croatian[hr]
Predsjednica je mislila da ćeš biti od koristi.
Hungarian[hu]
Az elnök szerint értékes vagy.
Italian[it]
La Presidente pensava che potessi essere utile.
Japanese[ja]
大統領 は 君 が 適任 だ と
Dutch[nl]
De president dacht dat je kon helpen.
Polish[pl]
Prezydent uznała, że możesz się przydać.
Portuguese[pt]
A Presidente achou que podias ser uma ajuda.
Romanian[ro]
Preşedintele credea că vei fi de folos.
Slovak[sk]
Prezidentka si myslela, že môžeš pomôcť.
Slovenian[sl]
Predsednica je menila, da si dragocena.
Serbian[sr]
Predsjednica je mislila da si dobra za ovo.
Swedish[sv]
De trodde att du kunde vara till nytta.
Turkish[tr]
Başkan değerli olacağını söylüyor.