Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أن علي إحضار بعض الصودا لتنظيف السجادة.
Czech[cs]
No, asi seženu nějakou sodu na koberec.
English[en]
Well, I guess I will just get some soda for the rug.
Spanish[es]
Iré por agua mineral para limpiar la alfombra.
French[fr]
Je vais chercher de l'eau gazeuse pour le tapis.
Hebrew[he]
טוב, אני מניחה שאלך להביא סודה לשטיח.
Croatian[hr]
Donijet ću sodu za tepih.
Hungarian[hu]
Szerintem hozok egy kis szódát a szőnyegre.
Indonesian[id]
Yah, kurasa aku akan meminum beberapa soda.
Italian[it]
Prendo del bicarbonato per il tappeto.
Dutch[nl]
Ik ga wat soda halen voor het kleed.
Polish[pl]
Wezmę trochę sody do dywanu.
Portuguese[pt]
Acho que vou buscar água com gás para o tapete.
Romanian[ro]
Mă duc să aduc nişte sifon pentru covor.
Russian[ru]
Что ж сейчас нужно будет оттереть содой ковёр, а то пойдут пятна.
Serbian[sr]
Doneću sodu za tepih.
Swedish[sv]
Jag hämtar lite sodavatten för mattan.
Turkish[tr]
Halı için soda getireyim.
Vietnamese[vi]
Chà, tôi nghĩ mình sẽ lấy ít soda cho tấm thảm.