Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Северен Китай обича господаря Кубилай.
Czech[cs]
Severní Čína již lorda Kublaje zbožňuje.
Danish[da]
Nordkina forguder allerede lord Kublai.
German[de]
Nordchina verehrt Lord Kublai bereits.
Greek[el]
Η Βόρεια Κίνα λατρεύει τον'ρχοντα Κουμπλάι.
English[en]
North China already adores Lord Kublai.
Spanish[es]
El norte de China ya adora al Señor Kublai.
Finnish[fi]
Kublaita palvotaan jo Pohjois-Kiinassa.
French[fr]
La Chine du Nord adore déjà le seigneur Kubilai.
Hebrew[he]
צפון סין כבר מעריצה את לורד קובלאי.
Croatian[hr]
Sjeverna Kina obožava lorda Kublaja.
Hungarian[hu]
Észak-Kína már Kubiláj urat imádja.
Italian[it]
La Cina del nord adora gia'sire Kublai.
Lithuanian[lt]
Šiaurės Kinija jau šlovina valdovą Chubilajų.
Norwegian[nb]
Nord-Kina forguder allerede Kublai Khan.
Dutch[nl]
Het noorden van China aanbidt heer Kublai al.
Polish[pl]
Północne Chiny pokochały już wielkiego Kubilaja.
Portuguese[pt]
A China do Norte já adora o Senhor Kublai.
Romanian[ro]
China de Nord îl adoră deja pe Lordul Kublai.
Russian[ru]
Северный Китай уже поклоняется Господину Хубилаю.
Slovenian[sl]
Severna Kitajska že obožuje Kublaija.
Serbian[sr]
Severna Kina obožava lorda Kublaja.
Swedish[sv]
Norra Kina älskar redan lord Kublai.
Turkish[tr]
Kuzey Çin zaten Lord Kubilay'a tapıyor.
Vietnamese[vi]
Hoa Bắc đã quy phục Đại Hãn Hốt Tất Liệt.