Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De gav efter for det pres, visse lande havde lagt på dem.
German[de]
Sie hatten dem Druck einiger Länder nachgegeben.
Greek[el]
Τελικά, υπέκυψαν στην πίεση ενός αριθμού χωρών.
English[en]
They effectively yielded to pressure from a number of countries.
Spanish[es]
Sin duda, cedieron a las presiones de varios países.
Finnish[fi]
Tosiasiassa ne antoivat periksi muutamien maiden painostukselle.
French[fr]
Ils ont en effet cédé à la pression d'un certain nombre de pays.
Dutch[nl]
Zij zijn namelijk gezwicht voor de druk van een aantal landen.
Portuguese[pt]
Com efeito, cederam à pressão de um certo número de países.
Swedish[sv]
De gav i själva verket vika för påtryckningar från ett antal länder.