Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد ترغب بإعادة صياغة ذلك.
Bulgarian[bg]
Може би ще искаш да перефразираш това.
Czech[cs]
Uh, možná bys to měl přeformulovat.
German[de]
Das willst du vielleicht umformulieren.
Greek[el]
Ίσως να θες να επαναδιατυπώσεις.
English[en]
Uh, you might want to rephrase that.
Spanish[es]
Quizá deberías refolmular eso
French[fr]
Euh, tu devrais peut être reformuler ça.
Hebrew[he]
אה, אולי תרצה לנסח את זה מחדש.
Croatian[hr]
Uh, možda želite preformulirati da.
Italian[it]
Forse dovresti riformulare.
Portuguese[pt]
Você deve querer refazer essa frase.
Romanian[ro]
Uh, este posibil să doriți să reformulez.
Slovenian[sl]
Uh, boste morda želeli preoblikovati, da.
Turkish[tr]
Başka bir şekilde ifade etmek isteyebilirsin.