Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Kadto nga kasulatan mibagting sa akong mga dunggan,” miingon si Elder Kearon.
Danish[da]
»Det skriftsted vandt genklang i mine ører,« siger ældste Kearon.
German[de]
„Diese Schriftstelle klang mir in den Ohren“, sagt Elder Kearon.
English[en]
“That scripture rang in my ears,” Elder Kearon says.
Spanish[es]
“Ese pasaje de las Escrituras resonó en mis oídos”, explica el élder Kearon.
Finnish[fi]
”Tuo pyhien kirjoitusten kohta kaikui korvissani”, vanhin Kearon sanoo.
Fijian[fj]
“E voqa tikoga e daligaqu na tiki ni ivolanikalou oqori,” a kaya o Elder Kearon.
Indonesian[id]
“Tulisan suci itu terngiang di telinga saya,” ujar Penatua Kearon.
Italian[it]
L’anziano Kearon dice: “Quel passo delle Scritture mi ha colpito.
Korean[ko]
“그 구절이 귓전을 떠나지 않았습니다.
Malagasy[mg]
“Nitoetra tao an-tsaiko io soratra masina io,” hoy ny Loholona Kearon.
Norwegian[nb]
“Dette skriftstedet ga gjenklang i mine ører”, sier eldste Kearon.
Dutch[nl]
‘Die Schrifttekst klonk mij als muziek in de oren’, zegt ouderling Kearon.
Polish[pl]
„Ten fragment ciągle miałem w głowie”, powiedział Starszy Kearon.
Portuguese[pt]
“Aquela escritura me vinha sempre à mente”, diz o élder Kearon.
Romanian[ro]
„Acea scriptură mi-a atras atenția”, spune vârstnicul Kearon.
Samoan[sm]
“Na tagitagi pea lena mau i o’u taliga,” o le saunoaga lea a Elder Kearon.
Tagalog[tl]
“Umalingawngaw ang talatang iyon sa mga tainga ko,” sabi ni Elder Kearon.
Tongan[to]
ʻOku pehē ʻe ʻEletā Kealoni, “Ne puke ʻe he potufolofolá ni ʻeku tokangá.
Tahitian[ty]
« ’Ua ta’i terā ’īrava i roto i tō’u tari’a », tē parau ra Elder Kearon.
Vietnamese[vi]
Anh Cả Kearon nói: “Câu thánh thư đó làm tôi chú ý.