Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Snížení sazeb by měla záviset na sociálně-ekonomických podmínkách regionů, v kterých jsou uplatňována
Danish[da]
Nedsættelserne bør tage hensyn til de socioøkonomiske forhold i de regioner, hvor de anvendes
German[de]
Die Ermäßigungen sollten auch den sozioökonomischen Bedingungen in den betreffenden Regionen Rechnung tragen
English[en]
The reductions should be linked to the socioeconomic conditions of the regions in which they are applied
Spanish[es]
Además de ello, las reducciones en cuestión deben ser en función de las condiciones socioeconómicas de las regiones en las que se apliquen
Estonian[et]
Asjaomase vähendamise aluseks peaks olema piirkonna objektiivsed sotsiaal-majanduslikud tingimused
Finnish[fi]
Kyseisissä alennuksissa olisi otettava huomioon alueilla vallitsevat sosioekonomiset olosuhteet
French[fr]
Par ailleurs, les réductions devraient être fonction des conditions socio-économiques qui prévalent dans les régions où elles sont appliquées
Hungarian[hu]
A csökkentések mértékét az adott régió társadalmi-gazdasági feltételeinek megfelelően kell meghatározni
Italian[it]
Inoltre, le riduzioni in questione dovrebbero essere stabilite in funzione delle condizioni socioeconomiche delle regioni in cui sono applicate
Lithuanian[lt]
Be to, mokesčių sumažinimas turėtų priklausyti nuo regionų, kuriuose jie taikomi, socialinių ir ekonominių sąlygų
Latvian[lv]
Attiecīgajiem samazinājumiem vajadzētu būt saistītiem ar to reģionu sociālekonomiskajiem apstākļiem, kuros tos piemēro
Dutch[nl]
Voorts dienen de betrokken verlagingen verband te houden met sociaal-economische omstandigheden in de regio’s
Polish[pl]
Obniżki powinny być uzależnione od warunków społeczno-ekonomicznych panujących w regionie ich zastosowania
Slovak[sk]
Zníženia by mali zodpovedať objektívnym sociálno-ekonomických podmienkam regiónov, v ktorých sa uplatňujú
Slovenian[sl]
Zadevna znižanja morajo biti povezana s socialno-ekonomskimi razmerami v regijah, v katerih se uporabljajo
Swedish[sv]
För övrigt bör nedsättningarna ske i förhållande till de ekonomiska förhållanden som råder i regionerna