Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Freeport придобива повечето от проектите на това дружество, и в частност най-напредналия от тях, който е разположен в Kungsbacka (Швеция).
Czech[cs]
Freeport získala od této společnosti několik těchto projektů, zejména nejpokročilejší z nich, projekt nacházející se v Kungsbacka (Švédsko).
Danish[da]
Freeport købte fra det nævnte selskab flere af disse projekter, bl.a. det mest udviklede af disse, nemlig det i Kungsbacka (Sverige).
German[de]
Freeport erwarb von dieser Gesellschaft mehrere dieser Projekte, darunter das schon am weitesten fortgeschrittene in Kungsbacka (Schweden).
Greek[el]
Η Freeport αγόρασε από την εταιρία αυτή διάφορα από τα εν λόγω σχέδια, μεταξύ άλλων το πιο προχωρημένο από αυτά, ήτοι το σχέδιο της Kungsbacka (Σουηδία).
English[en]
Freeport acquired a number of those projects from that company, in particular the most advanced of them, in Kungsbacka (Sweden).
Spanish[es]
Freeport adquirió de esta sociedad algunos de estos proyectos, en particular, el más avanzado entre ellos, el de Kungsbacka (Suecia).
Estonian[et]
Freeport oli sellelt äriühingult omandanud mitu projekti, sealhulgas neist kõige enam arendatud projekti, mis asus Kungsbackas (Rootsi).
Finnish[fi]
Freeport otti kyseiseltä yhtiöltä hoitaakseen usean näistä hankkeista, muun muassa niistä edistyneimmän, joka sijaitsee Kungsbackassa (Ruotsi).
French[fr]
Freeport a acquis auprès de cette société plusieurs de ces projets, notamment le plus avancé d’entre eux, celui situé à Kungsbacka (Suède).
Hungarian[hu]
A Freeport ettől a társaságtól több tervet is beszerzett, köztük a legfejlettebbet, a Kungsbackára (Svédország) vonatkozó tervet.
Italian[it]
La Freeport ha acquisito numerosi dei detti progetti dalla società in parola, e in particolare quello che si trovava allo stadio più avanzato, vale a dire quello di Kungsbacka (Svezia).
Lithuanian[lt]
Freeport iš šios bendrovės įsigijo keletą iš šių projektų, tarp kurių – labiausiai išplėtotas vykdomas Kunsbakoje (Švedija).
Latvian[lv]
Freeport no šīs sabiedrības ieguva vairākus šādus projektus, no kuriem vislabāk attīstītais projekts atradās Kungsbakā [Kungsbacka] (Zviedrija).
Maltese[mt]
Freeport akkwistat mingħand din il-kumpannija diversi minn dawn il-proġetti, b’mod partikolari, dak li jinsab f’ Kungsbacka (l-Iżvezja), li kien l-iktar proġett avvanzat fosthom.
Dutch[nl]
Freeport heeft van deze onderneming meerdere van dergelijke projecten overgenomen, meer bepaald het verst gevorderde ervan, dat te Kungsbacka (Zweden).
Polish[pl]
Freeport nabyła od tej spółki szereg takich projektów, w tym najbardziej zaawansowany spośród nich, a mianowicie projekt sklepu w Kungsbacka (Szwecja).
Portuguese[pt]
A Freeport adquiriu vários desses projectos a essa sociedade, nomeadamente o mais avançado deles, o de Kungsbacka (Suécia).
Romanian[ro]
Freeport a achiziționat de la societatea respectivă mai multe proiecte, printre altele pe cel mai avansat dintre acestea, cel situat la Kungsbacka (Suedia).
Slovak[sk]
Freeport odkúpil od tejto spoločnosti viaceré z týchto projektov, najmä najpokročilejší z nich, ktorý sa nachádza v Kungsbacke (Švédsko).
Slovenian[sl]
Družba Freeport je pri tej družbe kupila več takih projektov, med drugimi najobsežnejšega med njimi, projekt v Kungsbacki (Švedska).
Swedish[sv]
Freeport övertog vissa av dessa projekt från det bolaget, bland annat projektet i Kungsbacka i Sverige, vilket var det längst framskridna projektet.