Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя ми даде визитката си.
Bosnian[bs]
Dala mi je svoju karticu.
Czech[cs]
Dala mi svou vizitku.
Danish[da]
Hun gav mig sit kort.
German[de]
Sie hat mir ihre Visitenkarte gegeben.
Greek[el]
Μου'δωσε την κάρτα της.
English[en]
She gave me her card.
Spanish[es]
Me dio su tarjeta.
Estonian[et]
Ta andis mulle oma kaardi.
Persian[fa]
اون کارتش رو بهم داد.
Finnish[fi]
Hän antoi korttinsa.
French[fr]
Elle m'a donné sa carte.
Hebrew[he]
היא נתנה לי את כרטיס הביקור שלה.
Croatian[hr]
Dala mi je svoju karticu.
Hungarian[hu]
Ide adta a névjegyét.
Indonesian[id]
Dia memberikan kartu namanya.
Italian[it]
Lei mi ha dato il suo biglietto da visita.
Japanese[ja]
名刺 を くれ た ん だ
Norwegian[nb]
Hun ga meg visittkortet hennes.
Dutch[nl]
Ze gaf me haar kaartje.
Polish[pl]
Dała mi wizytówkę.
Portuguese[pt]
Ela deu-me o seu cartão.
Romanian[ro]
Mi-a dat cartea ei de vizită.
Russian[ru]
Она дала мне визитку.
Slovenian[sl]
Dala mi je vizitko.
Serbian[sr]
Dala mi je svoju karticu.
Swedish[sv]
Jag fick hennes kort.
Turkish[tr]
Bana kartını vermişti.