Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той постановява причастието, поучава Своите апостоли и страда в Гетсиманската градина.
Cebuano[ceb]
Siya nagpasiugda sa sakrament, nagtudlo sa Iyang mga Apostoles, ug nag-antus sa Getsemani.
Czech[cs]
Zavádí svátost, učí své apoštoly a trpí v Getsemanech.
Danish[da]
Han indstifter nadveren, underviser sine apostle og lider i Getsemane.
German[de]
Er führt das Abendmahl ein, belehrt seine Apostel und leidet in Getsemani.
English[en]
He institutes the sacrament, teaches His Apostles, and suffers in Gethsemane.
Spanish[es]
Instituye la Santa Cena, enseña a Sus apóstoles y sufre en Getsemaní.
Estonian[et]
Ta seab sisse sakramendi, õpetab oma apostleid ja kannatab Ketsemanis.
Finnish[fi]
Hän asettaa sakramentin, opettaa apostolejaan ja kärsii Getsemanessa.
French[fr]
Il institue la Sainte-Cène, instruit ses apôtres et souffre à Gethsémané.
Croatian[hr]
On uspostavlja sakrament, podučava svoje apostole i trpi u Getsemaniju.
Hungarian[hu]
Bevezeti az úrvacsorát, tanítja apostolait, és szenved a Gecsemánéban.
Indonesian[id]
Dia memberlakukan sakramen, mengajar para Rasul-Nya, dan menderita di Getsemani.
Italian[it]
Istituisce il sacramento, insegna ai Suoi apostoli e soffre nel Getsemani.
Japanese[ja]
イエスは聖餐を定められ,弟子たちに教えを説き,ゲツセマネで苦しみを受けられる。
Korean[ko]
그분이 성찬을 제정하시고, 사도들을 가르치시며, 겟세마네에서 고통을 겪으시다.
Lithuanian[lt]
Jis įsteigia sakramentą, moko savo apaštalus ir kenčia Getsemanėje.
Latvian[lv]
Viņš iedibina Svēto Vakarēdienu, māca Savus apustuļus un cieš Ģetzemanes dārzā.
Malagasy[mg]
Nanorina ny fanasan’ny Tompo Izy, nampianatra ireo Apôstôliny, ary nijaly tao Getsemane.
Mongolian[mn]
Тэрээр ариун ёслолыг танилцуулж, төлөөлөгчдөдөө зааж, Гетсеманид зовж шаналав.
Norwegian[nb]
Han innstifter nadverden, underviser sine apostler og lider i Getsemane.
Dutch[nl]
Hij stelt het avondmaal in, onderwijst zijn apostelen en lijdt in Gethsémané.
Polish[pl]
Ustanawia sakrament, naucza Apostołów i cierpi w Getsemane.
Portuguese[pt]
Ele institui o sacramento, ensina a Seus apóstolos e sofre no Getsêmani.
Romanian[ro]
El instituie împărtăşania, îi învaţă pe apostolii Săi şi suferă în Ghetsimani.
Russian[ru]
Он учреждает причастие, учит Своих Апостолов и страдает в Гефсимании.
Samoan[sm]
Ua Ia faatuina le faamanatuga, aoao atu Ana Aposetolo, ma ua puapuagatia i Ketesemane.
Swedish[sv]
Jesus instiftar sakramentet, undervisar apostlarna och lider i Getsemane.
Tagalog[tl]
Pinasimulan Niya ang sakramento, tinuruan ang Kanyang mga Apostol, at nagdusa sa Getsemani.
Tongan[to]
ʻOkú Ne fokotuʻu ʻa e sākalamēnití, akoʻi ʻEne kau ʻAposetoló, pea mamahi ʻi Ketesemani.