Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Herefter skal Kommissionen foretage periodiske udbetalinger i kontraktens loebetid.
German[de]
Danach werden von der Kommission im Laufe der Durchführung des Vertrages regelmässig wiederkehrende Zahlungen geleistet.
Greek[el]
Εν συνεχεία, η Επιτροπή προβαίνει σε περιοδικές καταβολές κατά τη διάρκεια της εκτελέσεως της συμβάσεως.
English[en]
Periodic payments were then to be made by the Commission while the contract was being performed.
Spanish[es]
Posteriormente la Comisión efectúa pagos periódicos durante la ejecución del contrato.
Finnish[fi]
Komission piti suorittaa tämän jälkeen jaksoittaiset maksut sopimuksen täytäntöönpanon kuluessa.
French[fr]
Ensuite, des versements périodiques sont effectués par la Commission en cours d'exécution du contrat.
Italian[it]
Successivamente, la Commissione effettua versamenti periodici durante l'esecuzione del contratto.
Dutch[nl]
Vervolgens doet de Commissie tijdens de uitvoering van de overeenkomst periodieke betalingen.
Portuguese[pt]
Em seguida, a Comissão efectua, durante a execução do contrato, pagamentos periódicos.
Swedish[sv]
Därefter har kommissionen gjort periodvisa utbetalningar under avtalstiden.