Besonderhede van voorbeeld: -6255312732140776533

Bulgarian

i) референтни колекции от вредители по растенията и/или референтни щамове от патогенни агенти;

Czech

i) referenční sbírky škodlivých organismů rostlin nebo referenčních kmenů patogenních původců;

Danish

i) referencesamlinger af planteskadegørere og/eller referencestammer af patogener

German

i) Referenzbeständen von Pflanzenschädlingen und/oder Referenzerregerstämmen;

Greek

i) συλλογές αναφοράς των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών και/ή στελέχη αναφοράς των παθογόνων παραγόντων·

English

(i) reference collections of pests of plants and/or reference strains of pathogenic agents;

Spanish

i) colecciones de referencia de plagas de los vegetales y/o cepas de referencia de agentes patógenos,

Estonian

i) taimekahjustajate võrdluskogusid ja/või patogeenide referenttüvesid;

Finnish

i) kasvintuhoojien vertailukokoelmat ja/tai taudinaiheuttajien vertailukannat;

French

i) des collections de référence des organismes nuisibles aux végétaux et/ou des souches de référence d’agents pathogènes;

Croatian

i. referentnih kolekcija organizama štetnih za bilje i/ili referentnih sojeva patogenih uzročnika;

Hungarian

i. a növénykárosítók referenciagyűjteményei és/vagy kórokozók referenciatörzsei;

Italian

i) collezioni di riferimento di organismi nocivi per le piante e/o di ceppi di riferimento di agenti patogeni;

Lithuanian

i) augalų kenkėjų kontrolinių rinkinių ir (arba) užkratų kontrolinių štamų sudarymą ir saugojimą;

Latvian

i) augiem kaitīgo organismu references kolekcijas un/vai patogēnu references celmus;

Maltese

(i) kollezzjonijiet ta' referenza ta' pesti tal-pjanti u/jew ta' razez ta' referenza ta' aġenti patoġeniċi;

Dutch

i) referentieverzamelingen van schadelijke organismen bij planten en/of referentiestammen van ziekteverwekkers;

Polish

(i) zbiorów materiałów odniesienia obejmujących agrofagi roślin lub szczepy referencyjne czynników chorobotwórczych;

Portuguese

i) coleções de referência de pragas dos vegetais e/ou estirpes de referência de agentes patogénicos,

Romanian

(i) colecții de referință cu organisme dăunătoare plantelor și/sau cu tulpini de referință ale agenților patogeni;

Slovak

i) referenčných zbierok škodcov rastlín a/alebo referenčných kmeňov patogénov;

Slovenian

(i) referenčnih zbirk škodljivih organizmov rastlin in/ali referenčnih sevov patogenov;

Swedish

i) referenssamlingar av växtskadegörare och/eller referensstammar av patogener,