Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأبلغت اللجنة كذلك بأن التدابير التي اتخذتها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا حتى الآن تشمل: (أ) إنشاء فرقة عمل تتألف من منسقي التعيينات في كل شعبة لرصد واستعراض التقدم المحرز في مجال التعيينات؛ (ب) تدريب الموظفين على استخدام قاعدة بيانات نظام غالاكسي للتعيين
English[en]
The Committee was further informed that the measures taken so far by ECA to rectify the situation included: (a) the establishment of a task force composed of recruitment focal points from every division to monitor and review progress in recruitment; and (b) training of staff in the Galaxy recruitment database
Spanish[es]
Se informó además a la Comisión de que la CEPA había adoptado medidas para corregir la situación, entre las que figuraban: a) la creación de un grupo de tareas integrado por los coordinadores de la contratación de cada división encargados de supervisar y examinar los progresos realizados en la contratación y b) la capacitación del personal acerca de la base de datos del sistema de contratación Galaxy
French[fr]
Les mesures prises jusqu'alors par la Commission étaient, lui a-t-on dit, les suivantes: a) création d'une équipe spéciale composée d'agents de liaison de toutes les divisions et chargée de surveiller et d'analyser les progrès accomplis dans le domaine du recrutement; et b) formation du personnel à l'exploitation de la base de données Galaxy
Russian[ru]
Комитет был далее информирован о том, что к числу принятых ЭКА на сегодняшний день мер по исправлению положения относятся: а) создание целевой группы в составе координаторов по вопросам набора кадров от всех отделов для контролирования и анализа прогресса в области набора кадров; и b) обучение сотрудников работе с базой данных по набору кадров «Гэлакси»
Chinese[zh]
委员会进一步获悉,到目前为止,非洲经委会为纠正这一情况而采取的措施包括:(a) 建立一个由各司征聘联络员组成的特别工作组,来监测和审查征聘工作的进展情况;以及(b) 对工作人员进行银河征聘数据库方面的培训。