Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( السامري ) يثبت حضوره
Bulgarian[bg]
Самарянин се прави на знаещ.
Bosnian[bs]
Samarićanin izlazi na vidjelo.
Czech[cs]
Samaritán o sobě dává vědět.
Danish[da]
Samaritan markerer sig.
German[de]
Samaritan macht sich bekannt.
Greek[el]
Ο Σαμαρείτης δείχνει τις προθέσεις του.
English[en]
Samaritan is making itself known.
Spanish[es]
Samaritano se dé a conocer.
Finnish[fi]
Samarialainen tekee itsensä tunnetuksi.
French[fr]
Samaritain se fait connaître.
Hebrew[he]
" שומרוני " מציגה את עצמה לראווה.
Croatian[hr]
Samaritan čini sama zna.
Hungarian[hu]
A Szamaritánus kimutatja a foga fehérjét.
Italian[it]
Samaritan si sta facendo conoscere.
Japanese[ja]
サマリア 人 は その 状況 を 公表 し て る
Dutch[nl]
Samaritan laat zich zien.
Polish[pl]
Samarytanin daje o sobie znać.
Portuguese[pt]
O Samaritano está a mostrar-se.
Romanian[ro]
Samariteanul se face cunoscut.
Russian[ru]
Самаритянин показывает себя.
Swedish[sv]
Samaritan ger sig tillkänna.
Turkish[tr]
Samaritan kendini gösteriyor.