Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I can cut a new plinth with a less ironic inscription.
Spanish[es]
Puedo cortar un pedestal nuevo con otra inscripción menos irónica.
Finnish[fi]
Voin tehdä uuden pylvään.
French[fr]
Je peux découper une nouvelle plinthe avec une inscription moins ironique.
Croatian[hr]
Mogu dodati manje ironičan natpis.
Hungarian[hu]
Csinálhatok egy új lábazatot, kevéssé ironikus felirattal.
Italian[it]
Posso incidere una nuova placca con una dedica meno ironica.
Polish[pl]
Mogę wyciąć plintę z mniej ironiczną inskrypcją.
Portuguese[pt]
Posso fazer uma nova com uma frase menos irônica.
Russian[ru]
Я могу вырезать новый постамент с менее ироничной надписью.
Serbian[sr]
Mogu dodati manje ironičan natpis.
Turkish[tr]
Daha az ironik bir yazıya sahip yeni bir kaide yapabilirim.