Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يتطرق حديثي اليوم عن هذا البحث ليكشف لماذا انتفض العرب وماذا يريدون الآن.
Bulgarian[bg]
Моят разговор днес, се основава на това изследване за да разкрия защо арабите възстанаха и какво те искат сега.
Czech[cs]
Má dnešní přednáška vychází z tohoto výzkumu a odhaluje proč Arabové povstali a co nyní požadují.
German[de]
Mein Vortrag heute basiert auf diesen Forschungen um zu erklären, wieso die Araber aufbegehrten und was sie nun wollen.
Greek[el]
Η σημερινή μου ομιλία αντλεί από αυτή την έρευνα για να αποκαλύψει γιατί εξεγέρθηκαν οι Άραβες και τι ζητούν σήμερα.
English[en]
My talk today draws on this research to reveal why Arabs rose up and what they want now.
Spanish[es]
Mi charla de hoy parte de esta investigación para explicar la rebelión de los árabes y qué es lo que quieren ahora.
French[fr]
Mon exposé d'aujourd'hui s'appuie sur cette recherche pour révéler pourquoi les Arabes se sont soulevés et ce qu'ils veulent maintenant.
Hebrew[he]
השיחה שלי היום שואבת מאותם מחקרים כדי לגלות מדוע ערבים התעוררו ומה הם רוצים כעת
Italian[it]
Partirò da questa ricerca per capire perché il popolo arabo è insorto e quali sono, ora, le sue rivendicazioni.
Japanese[ja]
今日はこの研究を踏まえ なぜアラブ社会が立ち上がり 何を求めているのか お話します
Korean[ko]
저는 오늘의 강연에서 왜 아랍인들이 혁명을 일으켰고 그들이 지금 원하는 것이 무엇인가를 저희들의 연구 결과에 의거해 말씀드리겠습니다.
Malay[ms]
Ceramah saya pada hari ini berdasarkan kajian ini bagi mendedahkan mengapa bangsa Arab bangun menentang dan apa yang mereka mahukan pada hari ini.
Dutch[nl]
Mijn lezing van vandaag maakt gebruik van dit onderzoek om te onthullen waarom de Arabieren in opstand kwamen en wat ze nu willen.
Polish[pl]
Moje prezentacja opiera się na wynikach tych badań i ma na celu wyjaśnienie, dlaczego Arabowie się zbuntowali i czego obecnie oczekują.
Portuguese[pt]
A minha palestra hoje reflete esta pesquisa, revelando o porquê dos árabes se terem erguido e o que querem agora.
Romanian[ro]
Discursul meu de astăzi se bazează pe această cercetare despre motivul răzvrătirii arabilor şi ce doresc ei acum.
Russian[ru]
Моё сегодняшнее выступление исходит из этого исследования, чтобы показать, почему Арабский мир восстал, и чего они хотят сейчас.
Turkish[tr]
Benim bugünki konuşmam Arapların neden ayaklandığını açıklamak ve şimdi ne istediklerini açıklamak için bu araştırmadan yararlanır.
Ukrainian[uk]
Моя сьогоднішня доповідь опирається на ці дослідження, щоб з'ясувати, чому араби повстали і чого вони хочуть.
Vietnamese[vi]
Cuộc trò chuyện của tôi hôm nay sử dụng nghiên cứu này để tiết lộ vì sao người Ả rập nổi dậy và điều họ muốn ngay lúc này.
Chinese[zh]
我今天的演讲利用这些研究 来揭示为什么阿拉伯人会起来反抗 和他们现在想要什么。