Besonderhede van voorbeeld: -6255575362237516400

Bulgarian

Заричахме се повече да не идваме тук, но всеки четвъртък се връщахме отново на корта.

Czech

Slíbili jsme si, že už tam nepůjdeme. Ale další čtvrtek jsme tam byli zase.

German

Wir schworen, nie mehr wieder zu kommen, aber am nächsten Donnerstag waren alle da.

Greek

Ορκιζόμασταν να μην ξαναπάμε αλλά η επόμενη Πέμπτη μας έβρισκε πάλι εκεί

English

We swore not to go back but the next Thursday we were there

Spanish

Decíamos que nunca más volveríamos Pero allí estábamos al jueves siguiente

Croatian

Kleli smo se da se više nećemo vratiti ali idući smo četvrtak opet bili tamo.

Italian

Giuravamo di non tornare più ma il giovedì seguente eravamo là.

Polish

Przysięgaliśmy nie wracać, lecz następnego czwartku byliśmy tam

Portuguese

Juramos que não mais voltaríamos mas na próxima terça nós estávamos lá.

Romanian

Am jurat că nu ne mai ducem la teren, dar joia viitoare eram tot acolo.

Turkish

Bir daha gitmemeye yemin ediyorduk ama bir sonraki Perşembe yine orada oluyorduk.