Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
For at opfylde direktivets krav skal teknisk dokumentation med oplysninger om kørestolenes udformning være tilgængelig
German[de]
Damit die Anforderungen der Richtlinie als erfüllt gelten, müssen technische Unterlagen verfügbar sein, die auch Designinformationen enthalten
Greek[el]
Για την εκπλήρωση των απαιτήσεων της οδηγίας, πρέπει να διατίθενται οι τεχνικοί φάκελοι που περιέχουν τις πληροφορίες σχετικά με το σχεδιασμό
English[en]
In meeting the requirements of the Directive, technical files must be available which include design information
Spanish[es]
De conformidad con los requisitos de la Directiva, se debe disponer de fichas técnicas que incluyan información relativa al diseño
Finnish[fi]
Rakennetiedot sisältävät tekniset tiedot on oltava käytettävissä, jotta direktiivissä vahvistetut vaatimukset täyttyisivät
French[fr]
Pour remplir les exigences de la directive, les fichiers techniques doivent contenir des données sur la conception des dispositifs
Italian[it]
Secondo quanto previsto dalla direttiva, le note tecniche devono essere disponibili, comprese le informazioni relative al modello
Dutch[nl]
Op grond van de vereisten in de richtlijn dient technische documentatie met specificaties over het ontwerp beschikbaar te zijn
Portuguese[pt]
Em conformidade com o disposto na directiva, deve estar disponível documentação técnica que inclua informação sobre a concepção dos dispositivos
Swedish[sv]
Om direktivets krav skall anses uppfyllda måste det finnas tekniska handlingar med information om rullstolens utformning