Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Jy wil hê na oorskryf die links prent met die een op die regterkant
Arabic[ar]
تود إعادة كتابة الصورة اليمنى فوق الصورة اليسرى
Bulgarian[bg]
Искате ли да бъде презаписано съществуващото изображение с това отдясно?
Bangla[bn]
বাঁদিকে উপস্থিত ছবিটির পরিবর্তে ডানদিকের ছবিটি ব্যবহার করা হবে ।
Catalan[ca]
Desitgeu sobreescriure la imatge de l' esquerra amb la de la dreta
Czech[cs]
Přejete si přepsat levý obrázek pravým
Kashubian[csb]
Chcesz nôdpisac lewi òbrôzk tim z prawi
Welsh[cy]
Rydych eisiau trosysgrifo' r llun ar y chwith efo' r un ar y dde
Danish[da]
Du vil overskrive det venstre billede med det til højre
German[de]
Sie möchten das linke Bild mit dem rechten Bild überschreiben
Greek[el]
Θέλετε να αντικαταστήσετε την αριστερή εικόνα με αυτή στα δεξιά
English[en]
You want to overwrite the left picture with the one on the right
Esperanto[eo]
Vi volas anstataŭigi la maldekstran bildon per la unu dekstre
Spanish[es]
Desea sobreescribir la imagen de la izquierda con la de la derecha
Estonian[et]
Sa tahad vasakpoolset pilti parempoolsega üle kirjutada
Basque[eu]
Ezkerreko irudia eskuman dagoenarekin gainidatzi nahi duzu
Persian[fa]
میخواهید عکس سمت چپ را با عکسی از سمت راست جاینوشت کنید
Finnish[fi]
Haluat korvata vasemman kuvan oikealta löytyvällä
French[fr]
Vous désirez écraser l' image de gauche avec celle de droite
Western Frisian[fy]
De rjochter ôfbylding sil de lofter ôfbylding oerskriuwe
Irish[ga]
Is mian leat an pictiúr ar chlé a fhorscríobh leis an cheann ar dheis
Galician[gl]
Quere sobrescreber a imaxe da esquerda coa da dereita
Gujarati[gu]
તમે ડાબાં ચિત્રને જમણી બાજુ રહેલાં ચિત્ર વડે બદલવા માંગો છો
Hebrew[he]
אתה רוצה לכתוב על התמונה המוצגת משמאל עם זו שמימין
Hindi[hi]
आप बाएँ दिए गए छवि को दाएँ दिए गए छवि से मिटाकर लिखना चाहेंगे
Croatian[hr]
Sliku na lijevoj strani želite presnimit slikom zdesna
Hungarian[hu]
Felül szeretné írni a bal oldalon látható képet a jobb oldalival?
Icelandic[is]
Þú vilt skrifa yfir vinstri myndina með þeirri til hægri
Kazakh[kk]
Сол жақтағы суретті оң жақтағымен ауыстыру
Khmer[km]
អ្នកចង់សរសេរជាន់លើរូបភាពនៅខាងឆ្វេងដោយរូបភាពមួយនៅខាងស្តាំ & #; ។
Korean[ko]
왼쪽에 있는 그림을 오른쪽의 것으로 덮어쓰려고 하고 있습니다
Kurdish Kurmanji[ku]
Tu dikî ku wêneyê li çepê li ser wêneyeke rastê binivîsî
Lithuanian[lt]
Jūs norite perrašyti kairįjį paveikslėlį dešiniuoju
Latvian[lv]
Vai vēlaties pārrakstīt kreisajā pusē esošo bildi ar labajā pusē esošo?
Macedonian[mk]
Сакате да ја пребришете левата слика со онаа оддесно
Malayalam[ml]
നിങ്ങള്ക്കു് വലത്തു വശത്തുള്ള ചിത്രം ഉപയോഗിച്ചു് ഇടത്തുവശത്തുള്ളതു് മാറ്റണമോ?
Marathi[mr]
तुम्हाला डाव्या चित्रा याला उजव्या चित्राशी बदलवायचे
Malay[ms]
Anda ingin menulis ganti gambar kiri dengan gambar kanan
Norwegian[nb]
Du vil overskrive bildet til venstre med det til høyre
Low German[nds]
Du wullt dat Bild linkerhand mit dat Bild rechterhand överschrieven
Nepali[ne]
तपाईँ दायाँमा भएको एउटासँग बायाँ तस्वीर अधिलेखन गर्न चाहनुहुन्छ ।
Dutch[nl]
De rechter afbeelding zal de linker afbeelding overschrijven
Norwegian Nynorsk[nn]
Du vil skriva over biletet til venstre med det til høgre
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੌਜੂਦ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੀ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨਾਲ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।
Polish[pl]
Nastąpi nadpisanie lewego obrazka przez prawy
Portuguese[pt]
Quer sobrepor a imagem da esquerda com a da direita
Romanian[ro]
Doriți să suprascrieți imaginea din stînga cu cea din dreapta
Russian[ru]
Переписать картинку, указанную слева, картинкой, указанной справа
Northern Sami[se]
Don háliidat buhttet gurut gova dainna mii gávdno olgešbealde
Slovak[sk]
Chcete prepísať obrázok vľavo obrázkom vpravo
Slovenian[sl]
Levo sliko bi radi nadomestili z desno
Serbian[sr]
Желите да пребришете слику са леве стране оном са десне
Swedish[sv]
Du vill skriva över bilden till vänster med den till höger
Tamil[ta]
வலது பக்கமுள்ள படத்தை இடது பக்க படத்தின் மேலெழுத்த வேண்டுமா?
Tajik[tg]
Шумо мехоҳед рӯиҳам навистани тасвири чапро бо як ба тарафи ротс гузоред
Thai[th]
คุณต้องการจะเขียนทับภาพด้านซ้ายมือ ด้วยภาพทางด้านขวามือ
Turkish[tr]
Soldaki resmi sağdakinin üstüne yazmak istiyorsunuz
Ukrainian[uk]
Ви хочете перезаписати малюнок ліворуч тим, що розташований праворуч
Vietnamese[vi]
Bạn muốn ghi đè ảnh bên trái bằng ảnh bên phải
Walloon[wa]
Vos vloz spotchî l ' imådje di hintche avou l ' cene sol droete
Xhosa[xh]
Ufuna ukubhala ngaphezulu umfanekiso osekhohlo ngelasekunene
Chinese[zh]
您将以右侧的图片覆盖左侧的 。