Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أقامت شركة أمريكية، المشتري، دعوى على شركة روسية، البائع، فيما يتعلق بعقد أبرمه الطرفان في كانون الثاني/يناير 1998.
English[en]
The action was brought by an American firm, the buyer, against a Russian company, the seller, in connection with a contract concluded by the parties in January 1998.
Spanish[es]
El comprador, una empresa americana, interpuso una acción contra el vendedor, una empresa rusa, en relación con un contrato celebrado por las partes en enero de 1998.
French[fr]
L'action en justice a été engagée par une entreprise américaine, l'acheteur, contre une entreprise russe, le vendeur, au sujet d'un contrat que les parties avaient conclu en janvier 1998.
Russian[ru]
Истец (американская фирма) предъявил иск к ответчику (российская компания) в связи с договором, заключенным сторонами в январе 1998 года.
Chinese[zh]
买方——一家美国公司对卖方——一家俄罗斯公司提起诉讼,该案涉及双方于1998年1月签订的一份合同。