Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Stigningen i vandstanden i havene og kystens geologiske sænkning er to af de største problemer, der bekymrer de lande, som grænser op til Middelhavet.
German[de]
Der Anstieg des Meeresspiegels und die geologische Absenkung der Küste gehören zu den größten Sorgen der Mittelmeeranrainerstaaten.
Greek[el]
Η άνοδος της στάθμης των υδάτων της θάλασσας και η γεωλογική καθίζηση της ακτής είναι δύο από τα σημαντικότερα προβλήματα που απασχολούν τις μεσογειακές χώρες.
English[en]
The rising sea level and geological subsidence of the coast are two of the greatest problems facing countries bordering the Mediterranean.
Spanish[es]
La elevación del nivel de las aguas del mar y el descenso geológico de la costa son dos de los principales problemas que preocupan a los países ribereños del Mediterráneo.
Finnish[fi]
Meriveden pinnan nouseminen ja rannikon geologinen laskeminen ovat kaksi suurinta ongelmaa, jotka huolestuttavat Välimeren rannikolla sijaitsevia valtioita.
French[fr]
La montée du niveau de la mer et l'abaissement géologique des côtes sont deux des principaux problèmes qui préoccupent les pays donnant sur la Méditerranée.
Italian[it]
L'innalzamento del livello delle acque marine e l'abbassamento geologico della costa sono due dei principali problemi che preoccupano i paesi che si affacciano sul Mediterraneo.
Dutch[nl]
De stijging van de zeespiegel en de verzakking van de kust behoren tot de ernstigste problemen waar de landen rondom de Middellandse Zee mee kampen.
Portuguese[pt]
A subida do nível das águas do mar e a descida geológica da costa são dois dos principais problemas que preocupam os países com costa mediterrânica.
Swedish[sv]
Höjningen av havsytan och den geologiska sänkningen av kusten är de två problem som främst oroar Medelhavsländerna.