Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالطبع أستفادات المملكة المتحدة من بعض ثروات النفط المحببة!
Algerian Arabic[arq]
W bayna, Briṭanya stfadet men šwiya m el-xir ntaɛ el-petrol, el-ɛziz.
Azerbaijani[az]
Əlbəttə ki, Birləşmiş Krallıq da neft gəlirlərindən xeyir götürürdü.
Bulgarian[bg]
И разбира се, Великобритания се възползва от част от това чудесно богатство от петрол.
Bosnian[bs]
Naravno da je Ujedinjeno Kraljevstvo imalo korist od tog divnog naftnog bogastva.
Catalan[ca]
I, per descomptat, el RU treia algun profit de la fantàstica riquesa del petroli.
Czech[cs]
Velká Británie samozřejmě vytěžila něco málo z toho krásného ropného bohatství.
Danish[da]
Og selvfølgelig fik Storbritannien gavn af noget af den dejlige rigdom pga. olie.
German[de]
Und natürlich profitierte das Vereinigte Königreich von einem Teil dieses herrlichen Wohlstands durch das Öl.
Greek[el]
Και φυσικά το Ηνωμένο Βασίλειο επωφελήθηκε από ένα μέρος αυτού του υπέροχου πετρελαϊκού πλούτου.
English[en]
And of course, the U.K. benefited from some of that lovely oil wealth.
Esperanto[eo]
Kaj evidente, ankaŭ Britio profitis pro iom de la bela nafta riĉeco.
Spanish[es]
Y, por supuesto, Reino Unido sacaba provecho de su magnífica riqueza petrolera.
Persian[fa]
و البته انگلستان از ثروت زیبای نفت مقداری سود برد.
Finnish[fi]
Ja tietysti britit hyötyivät ihanista öljyrikkauksista.
Filipino[fil]
At tiyak, ang U.K. ay nakinabang mula sa malaking kayamanan nito sa langis.
French[fr]
Et bien sûr, le Royaume-Uni a bénéficié d'une partie de cette belle richesse du pétrole.
Hebrew[he]
וללא ספק, בריטניה הרוויחה מהעושר הנפלא של הנפט.
Croatian[hr]
I naravno, Velika Britanija je imala koristi od svog tog lijepog naftnog bogatstva.
Hungarian[hu]
És persze az Egyesült Királyságnak jól jött a részesedés az olajvagyonból.
Armenian[hy]
Եվ, իհարկե, Միացյալ Թագավորությունն օգտվեց նրանց նավթի սիրելի պաշարներից:
Indonesian[id]
Dan tentu saja, Inggris diuntungkan dari kekayaan minyak bumi di sana.
Italian[it]
E naturalmente, il Regno Unito beneficiava di parte di quell'adorabile ricchezza proveniente dal petrolio.
Japanese[ja]
もちろん英国は、石油という富を− 少なからず得た訳です。
Korean[ko]
그리고 물론, 영국이 얻은 혜택은 그 매력적인 석유 자원이었죠.
Lithuanian[lt]
Žinoma, Jungtinė Karalystė gavo naudos iš puikiųjų naftos turtų.
Latvian[lv]
Un, protams, Apvienotā Karaliste guva labumu no jaukās naftas bagātības.
Macedonian[mk]
И, секако, Обединетото кралство имаше корист од дел од тоа привлечно нафтено богатство.
Mongolian[mn]
Мэдээж, Их Британи тэр сайхан тосны баялгаас ашиг хүртсэн нь ойлгомжтой.
Marathi[mr]
अर्थात, यात इंग्लंडचा फायदा झाला त्या गल्फच्या पेट्रोलच्या संपत्तीपासून
Malay[ms]
Dan semestinya, U.K. mendapat manfaat dari segi kekayaan minyak.
Burmese[my]
တကယ်တော့ U.K က ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ရေနံ ကြွယ်ဝမှုက အကျိုးအမြတ်ရပါတယ်။
Nepali[ne]
र अवस्य पनि बेलायतलाई फाइदा थियो त्यो आकर्षक तेल को सम्पति बाट |
Dutch[nl]
Natuurlijk profiteerde Engeland ook van een deel van die leuke olierijkom.
Norwegian Nynorsk[nn]
Og sjølvsagt, Storbritannia tente på noko av den kjekke oljerikdomen.
Polish[pl]
Oczywiście, Wielka Brytania czerpała korzyści z tego wspaniałego bogactwa ropy.
Romanian[ro]
Și bineînțeles, Marea Britanie a beneficiat de pe urma acelei bogății petroliere.
Russian[ru]
И, конечно, Англия получила часть их прелестного нефтяного богатства.
Slovak[sk]
A samozrejme, Spojené kráľovstvo profitovalo z toho krásneho ropného bohatstva.
Slovenian[sl]
Seveda pa je Združeno kraljestvo pridobilo nekaj tega čudovitega naftnega bogastva.
Albanian[sq]
Dhe sigurisht, U.K ka perfituar ca nga pasuria e naftes.
Serbian[sr]
I naravno, Britanija je dobila nešto od tog divnog naftnog bogatstva.
Swedish[sv]
Storbritannien drog såklart också nytta av den där åtråvärda oljerikedomen.
Thai[th]
และแน่นอนว่าสหราชอาณาจักรก็ได้ประโยชน์ จากบางส่วนของความมั่งคั่งทางน้ํามันนี้ด้วย
Turkish[tr]
Ve tabiki, Birleşik Krallık o güzel petrol refahının bir kısmından faydalandı.
Ukrainian[uk]
А Об'єднане Королівство, звичайно, скористалося кількома із цих чудових нафтових скарбниць.
Vietnamese[vi]
Và tất nhiên là Anh Quốc cũng được lợi từ một phần sự giàu sang đáng yêu của dầu mỏ.
Chinese[zh]
当然, 英国也因此收益于 那些让人喜爱的石油财富。