Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хотелски телевизионни комуникационни съоръжения и информационни ситеми, състоящи се и от централна станция за въвеждане на данни, хотелска телевизионна мрежа, монитори/телевизионни апарати и станции за въвеждане на данни
Czech[cs]
Hotelová televizní komunikační zařízení a informační systémy, obsahující mimo jiné centrální zadávací stanici, hotelovou televizní síť, monitory/televizní přístroje a zadávací stanice
Danish[da]
Kommunikationsanlæg via tv til hoteller og informationssystemer omfattende blandt andet en central indlæsningsstation, et hotel-tv-netværk, skærme/tv-apparater og indlæsningsstationer
German[de]
Hotel-TV-Kommunikationsanlagen und Informationssysteme, enthaltend unter anderem eine zentrale Eingabestation, ein Hotel-TV-Netzwerk, Monitore/Fernsehgeräte und Eingabestationen
Greek[el]
Εγκαταστάσεις επικοινωνίας τηλεοράσεων ξενοδοχείων και συστήματα πληροφόρησης, που περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων κεντρικό σταθμό εισαγωγής, δίκτυο τηλεοράσεων ξενοδοχείων, οθόνες/τηλεοράσεις και σταθμούς εισαγωγής
English[en]
Hotel TV communications systems and information systems, including containing a cental input station, a hotel TV network, monitors/television sets and input stations
Spanish[es]
Instalaciones de comunicaciones y televisión y sistemas de información para hoteles que contengan, entre otras cosas, una estación centralizada de introducción de datos, una red de televisión de hotel, monitores/televisores y estaciones de introducción de datos
Estonian[et]
Hotelli TV-sideseadmed ja teabesüsteemid, mis sisaldavad muu hulgas keskseid sisestusseadmeid, hotelli TV-võrku, kuvareid/telereid ja sisestusjaamu
Finnish[fi]
Hotellien TV-viestintäjärjestelmät ja tietojärjestelmät, jotka sisältävät muun muassa keskussyöttöaseman, hotellitelevisioverkon, monitoreja/televisiolaitteita ja syöttöasemia
French[fr]
Installations de communication TV pour hôtels et systèmes d'information, contenant entre autres un poste de saisie central, un réseau TV d' hôtel, des moniteurs/téléviseurs et des postes de saisie
Hungarian[hu]
Szállodai televíziós kommunikációs rendszerek és információs rendszerek, amelyek többek között egy központi beadó állomással, szállodai televíziós hálózattal, monitorokkal/képernyőkkel és beadó állomásokkal rendelkeznek
Italian[it]
Impianti televisivi di comunicazione per alberghi e sistemi d'informazione, dotati tra l'altro d'una stazione centrale d'immissione, d'una rete televisiva per alberghi, monitor/televisori e stazioni d'immissione
Lithuanian[lt]
Viešbučių-televizijos-komunikacijų įranga ir informacijos sistemos, kurių sudėtyje yra ir įvesties terminalai, viešbučių-televizijos-tinklas, monitoriai/ televizoriai ir įvesties terminalai
Latvian[lv]
Viesnīcu TV komunikāciju iekārtas un informācijas sistēmas, tostarp ar centrālu ievadstaciju, viesnīcas TV tīklu, monitorus/televizorus un ievadstacijas
Maltese[mt]
Sistemi tal-komunikazzjoni b'settijiet tat-televiżjoni f'lukandi u sistemi ta' l-informazzjoni, li fihom fost l-oħrajn stazzjon ċentrali tad-dħul, netwerk tat-televixin f'lukandi, moniters/settijiet tat-televiżjoni u stazzjonijiet tad-dħul
Dutch[nl]
Hotel-tv-communicatie-installaties en informatiesystemen, bevattende onder andere een centraal invoerstation, een hotel-tv-netwerk, monitors/televisietoestellen en invoerstations
Polish[pl]
Hotelowe telewizyjne instalacje komunikacyjne i systemy informacyjne, zawierające między innymi centralną stację sterującą wejściem, hotelowa sieć telewizyjna, monitory/telewizory i stacje sterujące wejściem
Portuguese[pt]
Equipamentos de videocomunicação para hotéis e sistemas de informação constituídos, entre outros, por uma central de introdução de dados, um sistema de vídeo em rede para hotéis, monitores/televisores e dispositivos de introdução de dados
Romanian[ro]
Instalatii de comunicare hoteliere TV si sisteme informatice, constand predominant din statii centrale de introducere, o retea hoteliera de televiziune, monitoare/ecrane si statii de intrare
Slovak[sk]
Hotelové televízne komunikačné zariadenia a informačné systémy, zahrnujúce okrem iného centrálnu vstupnú stanicu, hotelovú televíznu sieť, monitory/televízory a vstupné stanice
Slovenian[sl]
Hotelske televizijske komunikacijske instalacije in informacijski sistemi, ki med drugim vsebujejo centralno vnosno postajo, hotelsko televizijsko omrežje, monitorje/televizijske naprave in vnosne postaje
Swedish[sv]
Hotell-tv-kommunikationsanläggningar och informationssystem, som bl a innehåller en central inmatningsstation, ett nätverk för hotell-tv, bildskärmar/tv-apparater och inmatningsstationer