Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А на юг, миграцията на Едмонтозаврите ги движи само напред, вън от зоната на постоянния мрак.
Czech[cs]
Na jihu, migrace Edmontosauřího stáda je udržuje před oblastí trvalé temnoty.
English[en]
To the south, the migration of the Edmontosaurus herd keeps them just ahead of the zone of permanent darkness.
French[fr]
Vers le Sud, la migration du troupeau des Edmontosaurus se trouve juste devant la zone d'obscurité permanente.
Hebrew[he]
מדרום, נדידת עדר האדמוטוזאורוס, משאירה אותם רק צעד לפני איזור החשיכה התמידית.
Croatian[hr]
Na jugu, migracija krda Edmontosaura ih drži malo ispred zone stalne tame.
Hungarian[hu]
Délen az Edmontosaurus - csorda vándorlása során egy lépéssel mindig az állandó sötétség előtt jár.
Indonesian[id]
Di arah selatan, migrasi dari kawanan Edmontosaurus membuat mereka menjauh dari wilayah kegelapan yang permanen.
Italian[it]
A sud, la migrazione del branco di edmontosauri li mantiene appena poco piu'avanti della zona di buio permanente.
Dutch[nl]
In het zuiden blijft de migrerende kudde van Edmontosaurussen... net voor de zone van permanente duisternis.
Polish[pl]
Na południu migracja stada Edmontozaurów pozwala im być o krok przed strefą stałych ciemności.
Portuguese[pt]
Ao sul, a migração da manada de Edmontosaurus mantém os pouco à frente da zona de escuridão permanente.
Romanian[ro]
Spre Sud, migrarea turmei Edmontosaurus îi îndrumează în continuare spre zona întunecării permanente.
Turkish[tr]
Güneyde, Edmontozor sürüsünün göçü onları zifiri karanlık bölgenin tam önüne getiriyor.