Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و سار بالاتحاد في طريق آخر
Bulgarian[bg]
Брад Стенд насочи кампанията в друга посока.0
Czech[cs]
Brad mě pošpinil... a vzal koalici jiným směrem.
Danish[da]
Brad tværede mig ud....... og fik sammenslutningen til at gå i en anden retning.
English[en]
Brad smeared me... and took the coalition in a different direction.
Spanish[es]
Brad me difamó y cambió el rumbo de la coalición.
Estonian[et]
Brab pani mulle munni... ja viib koalitsiooni nüüd teises suunas.
Finnish[fi]
Brad häpäisi minut - ja johdatti liittoutuman eri suuntaan.
French[fr]
Brad m'a calomnié et a détourné la Coalition.
Hebrew[he]
בראד הכפיש אותי... ולקח את הקואליציה בכיוון אחר.
Croatian[hr]
Brad me okaljao... i poveo koaliciju u drugom smjeru.
Hungarian[hu]
Brad behálózott, és rossz irányba vitte a csoportot.
Dutch[nl]
Brad besmeert mij... en heeft de coalitie in een andere richting genomen.
Polish[pl]
Brad oczernił mnie i poprowadził koallicję w zupełnie innym kierunku.
Portuguese[pt]
Brad difamou-me e levou a coligação noutra direcção.
Romanian[ro]
Brad m-a denigrat... şi a schimbat direcţia Coaliţiei.
Slovenian[sl]
Brad me je osramotil... in vzel koalicijo v drugo smer.
Serbian[sr]
Brad me je zajebao i odvo koaliciju drugim pravcem.
Swedish[sv]
Brad förtaIade mig... och ledde sammanslagningen i en annan riktning.
Turkish[tr]
Brad beni karaladı... ve koalisyonu farklı bir yöne çevirdi.
Chinese[zh]
他 把 聯盟 帶 到 了 另 一個 方向