Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Rozdíl mezi Pražským jarem a Sametovou revolucí byl v tom, že první událost byla především dílem členů komunistické strany a dalších, kdo chtěli nastolit „socialismus s lidskou tváří“.
German[de]
Der Hauptunterschied zwischen dem Prager Frühling und der Samtenen Revolution war, erster war größtenteils das Werk von Mitgliedern der Kommunistischen Partei und anderer, die einen „Sozialismus mit menschlichem Antlitz“ herbeiführen wollten.
English[en]
The main difference between the Prague Spring and the Velvet Revolution was that the former was mostly the work of Communist Party members and others who wanted to bring about “socialism with a human face.”
Spanish[es]
La principal diferencia entre la Primavera de Praga y la Revolución de Terciopelo fue que la primera fue principalmente obra de miembros del Partido Comunista y otros que deseaban dar vida un "socialismo de rostro humano".
French[fr]
Le Printemps de Prague était essentiellement l’œuvre des membres du Parti communiste et d’autres individus qui aspiraient au « socialisme à visage humain », contrairement à la Révolution de velours.
Russian[ru]
Основное отличие Пражской весны от Бархатной революции состоит в том, что первая была результатом работы членов коммунистической партии и людей, желающих привнести «социализм с человеческим лицом».