Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg ved at I er Jehovas vidner og er kommet fra Østtyskland for at komme til stævne i Frankfurt.
German[de]
„Ich weiß, daß ihr Zeugen Jehovas seid und aus Ostdeutschland gekommen seid, um den Kongreß in Frankfurt zu besuchen.
Greek[el]
«Ξέρω ότι είστε Μάρτυρες του Ιεχωβά, και ότι έχετε έρθει από την Ανατολική Γερμανία και θέλετε να πάτε στη συνέλευση στη Φραγκφούρτη.
English[en]
“I know you are Jehovah’s Witnesses, and that you have come from East Germany and want to go to the assembly at Frankfurt.
Spanish[es]
“Sé que son testigos de Jehová y que han venido de Alemania Oriental y quieren ir a la asamblea de Frankfurt.
Finnish[fi]
Tiedän, että olette Jehovan todistajia ja että olette tulleet Itä-Saksasta ja haluatte päästä Frankfurtin konventtiin.
Italian[it]
“So che siete testimoni di Geova e che venite dalla Germania Orientale e volete andare all’assemblea a Francoforte.
Japanese[ja]
あなた方はエホバの証人で,東ドイツからやって来て,フランクフルトでの大会に行きたいと思っているのですね。
Korean[ko]
“나는 여러분이 ‘여호와의 증인’이며, 동독에서 왔다는 것 그리고 ‘프랑크푸르트’ 대회에 가기를 원한다는 것을 압니다.
Norwegian[nb]
«Jeg vet at dere er Jehovas vitner, og at dere har kommet fra Øst-Tyskland og har lyst til å dra til stevnet i Frankfurt.
Dutch[nl]
„Ik weet dat jullie Jehovah’s Getuigen zijn en dat jullie uit Oost-Duitsland komen en naar het congres in Frankfurt willen.
Portuguese[pt]
“Sei que são Testemunhas de Jeová e que vieram da Alemanha Oriental e querem ir à assembléia em Frankfurt.
Swedish[sv]
”Jag vet att ni är Jehovas vittnen och att ni har kommit från Östtyskland och önskar åka till sammankomsten i Frankfurt.
Ukrainian[uk]
„Я знаю, що ви є Свідками Єгови, що ви прибули із Східної Німеччини, і хочете поїхати на конвенцію в Франкфурті.
Chinese[zh]
我知道你们是耶和华见证人,从东德来这里要去参加法兰克福大会。