Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když zabiju Alarica, tak prostě posedne někoho jiného.
Danish[da]
Dræber jeg Alaric, besætter han en anden.
German[de]
Wenn ich Alaric töte, wird Klaus einen anderen Körper nehmen.
Greek[el]
Αν σκοτώσω τον Αλάρικ, θα καταλάβει κάποιον άλλο.
English[en]
If I kill Alaric, he'll just possess someone else.
Spanish[es]
Pero si mato a Alaric, poseerá a alguien más.
Estonian[et]
Kui ma tapan Alaricu, ta võtab lihtsalt kellegi teise üle.
Finnish[fi]
Jos tapan Alaricin, hän riivaa jonkun toisen.
Hebrew[he]
אם אהרוג את אלריק, הוא פשוט ישלוט בגוף של מישהו אחר.
Croatian[hr]
Ako ubijem Alarika, obuzeće nekog drugog.
Hungarian[hu]
De ha megölöm Alaricot, megszáll valaki mást.
Indonesian[id]
Jika aku membunuh Alaric, ia hanya akan memiliki orang lain.
Italian[it]
Se uccido Alaric... possiedera'qualcun altro.
Macedonian[mk]
Ако го убијам Аларик, ќе опседне некој друг.
Dutch[nl]
Als ik Alaric vermoord zal hij iemand anders in bezit nemen.
Polish[pl]
Ale jeśli zabiję Alarica, to opęta kogoś innego.
Portuguese[pt]
Mas se eu matar o Alaric, ele vai possuir outra pessoa.
Romanian[ro]
Dacă-l ucid pe Alaric, va poseda pe altcineva.
Russian[ru]
Если я убью Аларика, он просто овладеет кем-то еще.
Slovak[sk]
Ak zabijem Alarica, proste posadne niekoho iného.
Slovenian[sl]
Če ubijem Alarica bo zastrupil nekoga drugega.
Serbian[sr]
Ako ubijem Alarika, obuzeće nekog drugog.
Turkish[tr]
Alaric'i öldürürsem, başka birini ele geçirecek.