Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сър, изглежда малко вероятно тексасците да победят,
Czech[cs]
Pane, nezdá se, že Texasané vyhrají.
Danish[da]
Det virker nu usandsynligt at Texas vil sejre...
English[en]
Sir, it now seems unlikely the Texans will prevail,
Spanish[es]
Señor, parece poco probable que los tejanos triunfen,
Croatian[hr]
Gospodine, malo je vjerojatno da će Teksas pobjediti, posebno od kada je Houston u svađi sa svojim oficirima.
Italian[it]
Signore, è improbabile che i texani vincano,
Dutch[nl]
Het lijkt nu onwaarschijnlijk dat de Texanen zullen zegevieren, meneer... zeker nu Houston op gespannen voet leeft met zijn officierenkorps.
Polish[pl]
Wydaje się teraz nieprawdopodobne, żeby Teksanie zwyciężyli.
Portuguese[pt]
Sr, agora parece improvável que os Texanos triunfarão, especialmente desde que Houston entrou em desacordo com os oficiais dele.
Romanian[ro]
Acum fără îndoială că Texani vor domina.
Serbian[sr]
Gospodine, malo je verovatno da će Teksas pobediti, posebno od kada je Houston u svađi sa svojim oficirima.
Turkish[tr]
Efendim, Teksaslılar galip gelemeyecek gibi görünüyor.