Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For os er dette ærefrygtindgydende og forunderligt, en stærk grund til at prise Ham.
German[de]
Das ist für unsere Begriffe furchteinflößend und wunderbar und spornt uns an, ihn zu preisen.
Greek[el]
Για μας αυτή είναι μια φοβερή θαυμάσια και ισχυρή αιτία για να τον υμνούμε.
English[en]
To us this is fear-inspiring, wonderful, and strong cause for us to laud him.
Spanish[es]
Esto es para nosotros inspirador de temor, maravilloso, y suministra fuerte razón para que alabemos a Jehová.
Finnish[fi]
Meistä se on pelkoa herättävää, ihmeellistä ja voimakas syy siihen, miksi meidän tulee ylistää häntä.
French[fr]
Pour nous, c’est quelque chose de merveilleux et de redoutable, qui nous incite fortement à lui adresser nos louanges.
Italian[it]
Questo ci ispira timore e meraviglia, ed è un valido motivo per lodarlo.
Japanese[ja]
わたしたちの見地からすれば,これは恐るべく,くすしく,エホバをほめたたえる際立った理由になります。「
Korean[ko]
이것은 우리로 하여금 그분을 찬양하게 하는 경이롭고, 놀랍고, 강력한 원인이 된다.
Norwegian[nb]
For oss er dette ærefryktinngytende, vidunderlig og en sterk grunn til å prise ham.
Dutch[nl]
Voor ons is dit vrees inboezemend, wonderbaarlijk en een krachtige reden om hem te loven.
Polish[pl]
Jest w tym dla nas coś przejmującego lękiem, cudownego, co pobudza do wysławiania Boga.
Portuguese[pt]
Para nós, isso é motivo atemorizante, maravilhoso e forte de o exaltarmos.
Swedish[sv]
För oss är detta underbart; det inger fruktan hos oss, och det är ett starkt skäl för oss att lova Jehova.
Ukrainian[uk]
Для нас це надхнення страху є чудовим і великою причиною хвалити Його за це.
Chinese[zh]
在我们看来,这是奇妙可畏的,我们有坚强的理由去称颂他。“