Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد ميلاد سعيد عليك يا سيدي
Bangla[bn]
আপনাকেও মেরী ক্রিসমাস, স্যার.
Czech[cs]
Šťastné a veselé, pane.
Danish[da]
I lige måde, hr.
German[de]
Frohe Weihnachten.
English[en]
Merry Christmas to you, sir.
Spanish[es]
Feliz Navidad, señor.
Estonian[et]
Rõõmsaid jõule teilegi, söör.
Persian[fa]
کريسمس شما هم مبارک ، آقا.
Finnish[fi]
Sitä samaa teille.
French[fr]
Joyeux Noël à vous, monsieur.
Hebrew[he]
חג מולד שמח גם לך, אדוני.
Croatian[hr]
Sretan Božić, gospodine.
Hungarian[hu]
Víg karácsonyt, uram.
Indonesian[id]
Selamat Natal juga.
Italian[it]
Felice Natale a voi, signore.
Latvian[lv]
Priecīgus jums Ziemassvētkus, ser.
Norwegian[nb]
God jul, sir.
Dutch[nl]
Hetzelfde, meneer.
Polish[pl]
Wzajemnie, sir.
Portuguese[pt]
Feliz Natal, senhor.
Romanian[ro]
Crăciun fericit si dumneavoastră, domnule.
Russian[ru]
И вам всех благ, сэр.
Slovenian[sl]
Vesel božič, gospod.
Albanian[sq]
Gëzuar Krishtlindjet, zotëri.
Serbian[sr]
Sretan Božić, gospodine.
Swedish[sv]
Tack detsamma, sir.
Turkish[tr]
Mutlu Noeller, efendim.
Vietnamese[vi]
Chúc mừng giáng sinh ngài.
Chinese[zh]
聖誕 快樂 先生