Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هو من بريطانيا، وكان متزوجاً من قبل من امرأة التقى بها بعد وضعه إعلاناً عن برج الجدي.
Bulgarian[bg]
Той е англичанин и е бил женен за жена, която срещнал в отговор на обява за Козирог.
German[de]
Er kommt aus England und hatte einmal eine Frau geheiratet, als er per Inserat nach einem Steinbock suchte.
Greek[el]
Είναι από την Αγγλία και κάποτε ήταν παντρεμένος με μια γυναίκα που την είχε γνωρίσει μέσω αγγελίας στην οποία ζητούσε μια Αιγόκερω.
English[en]
He's from England, and he once married a woman he met after placing an ad for a Capricorn.
Spanish[es]
Era de Inglaterra, y estuvo casado con una mujer que conoció al anunciarse que buscaba un Capricornio.
Persian[fa]
او اهل انگلستان بود. او یکبار پس از گذاشتن یک آگهی برای زنی از برج جدی ، با ازدواج کرده بود.
Hebrew[he]
הוא מאנגליה, והוא נישא בעבר לאישה שפגש לאחר שפרסם מודעה לבני מזל גדי.
Croatian[hr]
On je nekoć oženio ženu koju je upoznao preko oglasa u kojem je tražio jarca.
Indonesian[id]
Dia dari Inggris, dan ia pernah menikahi wanita yang ia temukan setelah memasang iklan cari jodoh seorang berbintang Capricorn.
Italian[it]
Lui è inglese, e una volta aveva sposato una dopo aver messo un annuncio per una Capricorno.
Japanese[ja]
イギリス出身で 「山羊座の女性求む」という広告を出して 知り合った人と結婚した経験があります
Korean[ko]
그는 영국 사람이였고, 염소자리인 여성을 찾는 광고를 낸 후 만난 한 여성과 결혼한 적이 있었어요.
Lithuanian[lt]
Jis iš Anglijos ir kartą buvo susituokęs su moterimi, kurią sutiko paskelbęs ieškąs ožiaragio.
Dutch[nl]
Hij komt uit Engeland, en had zijn ex-vrouw ontmoet via zijn advertentie voor een Steenbok.
Polish[pl]
Z Aleciem widzieliśmy go pod wieczór.
Portuguese[pt]
Ele é de Inglaterra e casou com uma mulher que conheceu colocando um anúncio para uma Capricórnio.
Romanian[ro]
Este din Anglia, și s-a însurat cu o femeie întâlnită după ce a dat anunț pentru un Capricorn.
Russian[ru]
Он из Англии и был женат на женщине, которую нашёл по объявлению: «Познакомлюсь с дамой-козерогом».
Slovenian[sl]
Prihaja iz Anglije in nekoč se je poročil z žensko, ki jo je spoznal potem, ko je objavil oglas za kozoroga.
Serbian[sr]
On je iz Engleske i bio je oženjen ženom koju je upoznao nakon što je dao oglas za jarca.
Swedish[sv]
Han är från England och har tidigare varit gift, hon svarade på annonsen där han sökte en stenbock.
Thai[th]
เขามาจากอังกฤษ เคยแต่งงานมาแลว กับสาวที่พบ หลังลงโฆษณา เพื่อให้ได้ราศีมังกร
Turkish[tr]
İngiltere'den gelmişti, ve bir zamanlar bir reklam filminde oynarken tanıştığı bir kadınla evlenmişti.