Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възможно е и двамата да са страдали от еднакво неврологично заболяване.
Czech[cs]
Nejsme si zatím jistí, ale mohli trpět stejnou neurologickou poruchou.
Danish[da]
Måske led de begge to af samme neurologiske sygdom.
Greek[el]
Είναι πολύ πιθανό να έπασχαν από την ίδια νευρολογική διαταραχή.
English[en]
It's possible they may have both suffered from the same neurological disorder.
Spanish[es]
Es posible que los dos padeciesen el mismo trastorno neurológico.
Finnish[fi]
Heillä saattoi olla sama neurologinen sairaus.
French[fr]
II se peut qu'ils aient eu les mêmes troubles neurologiques.
Croatian[hr]
Možda su bolovali od istog neurološkog poremećaja.
Hungarian[hu]
Még nem tudjuk pontosan, de lehet, hogy mindketten ugyanabban a betegségben szenvedtek.
Indonesian[id]
Mungkin penyakit yang mereka alami dari sumber yang sama.
Italian[it]
Forse entrambi soffrivano dello stesso disturbo neurologico.
Polish[pl]
Możliwe, że oboje cierpieli na ten sam rodzaj zaburzenia neurologicznego.
Portuguese[pt]
É possível que os dois estivessem sofrendo da mesma desordem neurológica.
Romanian[ro]
E posibil să fi suferit amândoi de aceeaşi tulburare neurologică.
Slovenian[sl]
Možno je, da sta imela oba enake nevrološke težave.
Swedish[sv]
De kan ha haft en neurologisk störning.
Turkish[tr]
Aynı sinir hastalığından muzdarip olabilirler.