Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той застана под прозореца ми на лунната светлина.
Czech[cs]
Přišel a stál pod mým oknem při měsíčním svitu.
German[de]
Er stand unter meinem Fenster, im Mondlicht.
English[en]
He came and stood below my window in the moonlight.
Spanish[es]
Vino y se puso debajo de mi ventana a la luz de la luna.
Estonian[et]
Ta tuli ja seisis kuuvalgel mu akna all.
Basque[eu]
Nire leiho azpian jarri zen, ilargipean.
French[fr]
Il est venu sous ma fenêtre au clair de lune.
Hebrew[he]
הוא הגיע ועמד מתחת לחלוני מתחת לאור הירח.
Croatian[hr]
Došao je i stajao ispred mog prozora na mjesečini.
Hungarian[hu]
Az ablakom alatt ácsorgott.
Lithuanian[lt]
Jis atėjo ir sustojo po mano langu mėnesienoje.
Norwegian[nb]
Han kom og sto under vinduet mitt i måneskinnet.
Dutch[nl]
Hij kwam in het maanlicht onder m'n raam staan.
Polish[pl]
Przyszedł i stał pod moim oknem w świetIe księżyca.
Portuguese[pt]
Ele veio e ficou em pé sob minha janela, ao luar.
Romanian[ro]
El a venit şi a stat sub fereastra mea în lumina luni.
Slovenian[sl]
Pod mojim oknom je stal v mesečini
Serbian[sr]
Došao je i stajao ispod mog prozora na mesečini.
Turkish[tr]
O geldi ve ay ışığında penceremin altında durdu.