Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد تحقق ذلك التقدم عن طريق برامج نفذتها السلطات الوطنية، بدعم من وكالات خارجية تعمل في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وبمساندة سخية عن طريق المساعدة التي قدمها عدد من الجهات المانحة الخارجية
English[en]
That progress has been achieved through programmes implemented by the national authorities with support from external agencies based in the Democratic People's Republic of Korea and generously backed by assistance from a number of external donors
Spanish[es]
Esos avances se han conseguido mediante programas ejecutados por las autoridades nacionales con apoyo de organismos externos basados en la República Popular Democrática de Corea generosamente respaldados por la asistencia de varios donantes externos
French[fr]
Ces avancées ont été obtenues à la suite de la mise en œuvre de programmes par les autorités nationales, avec l'aide d'agences extérieures établies en République populaire démocratique de Corée et avec le généreux soutien de plusieurs donateurs externes
Russian[ru]
Этот прогресс был достигнут посредством программ, осуществляемых национальными органами при поддержке внешних учреждений, базирующихся в Корейской Народно-Демократической Республике, и щедро поддерживаемых благодаря помощи от нескольких внешних доноров
Chinese[zh]
国家主管部门之所以取得这一进展,是因为得到了驻朝鲜民主主义人民共和国外部机构的支助以及若干外部捐助方的慷慨援助。