Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(45) Det fremgår også af den omstændighed, at der ofte anvendes de samme produkter til behandling umiddelbart efter fremspiring som til behandling inden fremspiring.
German[de]
(45) Dies wird auch durch die Tatsache veranschaulicht, dass die Produkte, die in den frühen Behandlungen nach Pflanzenaufgang eingesetzt werden, sich oft nicht von den Produkten unterscheiden, die in Behandlungen nach Pflanzenaufgang eingesetzt werden.
Greek[el]
(45) Αυτό φαίνεται επίσης από το γεγονός ότι τα προϊόντα που χρησιμοποιούνται σε πρώιμες μεταφυτρωτικές θεραπείες δεν διαφέρουν συχνά από τα προϊόντα που χρησιμοποιούνται σε προφυτρωτικές θεραπείες.
English[en]
(45) This is also illustrated by the fact that the products used in early post-emergence treatments are often no different than the products used in pre-emergence treatments.
Spanish[es]
(45) Esto también queda ilustrado por el hecho de que los productos utilizados en tratamientos tempranos de post-emergencia no suelen ser diferentes de los productos utilizados en tratamientos de pre-emergencia.
Finnish[fi]
(45) Tätä kuvastaa myös se, että heti itämisen jälkeen suoritettaviin käsittelyihin käytetään usein aivan samoja tuotteita kuin ennen itämistä suoritettaviin käsittelyihin.
French[fr]
(45) Ceci est également illustré par le fait que les produits utilisés dans les traitements précoces de post-levée sont souvent identiques aux produits utilisés dans les traitements de pré-levée.
Italian[it]
(45) Come dimostra anche il fatto che spesso i prodotti utilizzati per i trattamenti precoci post-emergenza non differiscono da quelli impiegati per i trattamenti pre-emergenza.
Dutch[nl]
(45) Dit wordt ook geïllustreerd door het feit dat de producten die in vroege na-opkomst-behandelingen worden gebruikt vaak niet verschillen van die welke voor de voor-opkomst-behandelingen worden gebruikt.
Portuguese[pt]
(45) Tal como também demonstrado pelo facto de os produtos utilizados nos tratamentos pós-emergência precoces muitas vezes não serem diferentes dos produtos utilizados nos tratamentos pré-emergência.
Swedish[sv]
(45) Detta illustreras också av att de produkter som används för tidiga behandlingar efter uppkomst oftast inte skiljer sig från de produkter som används för behandlingar före uppkomst.