Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعزّزت هذه التطوّرات من خلال اعتماد معايير الأمم المتحدة ومبادئها التوجيهية، بما في ذلك المبادئ التوجيهية للتعاون والمساعدة التقنية في مجال منع الجريمة في المدن (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1995/9، المرفق) الذي اعتمد بعد المؤتمر التاسع، والمبادئ التوجيهية لمنع الجريمة (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002/13، المرفق) الذي اعتمد بعد المؤتمر العاشر.
English[en]
They have been reinforced through the adoption of United Nations standards and guidelines, including the guidelines for cooperation and technical assistance in the field of urban crime prevention (Economic and Social Council resolution 1995/9, annex), adopted after the Ninth Congress, and the Guidelines for the Prevention of Crime (Economic and Social Council resolution 2002/13, annex), adopted after the Tenth Congress.
Spanish[es]
Se han fortalecido por la aprobación de normas y directrices de las Naciones Unidas, entre ellas las Directrices para la cooperación y la asistencia técnica en la esfera de la prevención de la delincuencia urbana (resolución 1995/9 del Consejo Económico y Social, anexo), aprobadas después del Noveno Congreso, y las Directrices para la prevención del delito (resolución 2002/13 del Consejo Económico y Social, anexo), aprobadas después del Décimo Congreso.
French[fr]
Ces initiatives ont été renforcées par l’adoption de normes et de directives de l’ONU, notamment les orientations pour la coopération et l’assistance technique dans le domaine de la prévention de la délinquance urbaine (résolution 1995/9 du Conseil économique et social, annexe) adoptées après le neuvième Congrès et les Principes directeurs applicables à la prévention du crime (résolution 2003/13 du Conseil économique et social, annexe) adoptés après le dixième Congrès.
Russian[ru]
Они были усилены путем принятия стандартов и руководящих принципов Организации Объединенных Наций, включая Руководящие принципы для сотрудничества и технической помощи в области борьбы с преступностью в городах (резолюция 1995/9 Экономического и Социального Совета, приложение), принятые после девятого Конгресса, а также Руководящие принципы для предупреждения преступности (резолюция 220/13 Экономического и Социального Совета, приложение), принятые после десятого Конгресса.
Chinese[zh]
通过联合国标准和准则之后,这些发展得到了进一步的增强,其中包括第九届大会之后通过的《预防城市犯罪方面的合作和技术援助准则》(经济及社会理事会第1995/9号决议,附件)以及第十届大会之后通过的《预防犯罪准则》(经济及社会理事会第2002/13号决议,附件)。