Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
компресор, който компресира охладител за висока температура, изпарен в ОВК;
Czech[cs]
kompresoru, který stlačuje chladivo o vysoké teplotě odpařované v jednotce HVAC,
Danish[da]
en kompressor, der sammenpresser det opvarmede kølemiddel i gasform i HVAC-enheden
German[de]
einem Kompressor, der in der HLK-Einheit verdampftes Hochtemperaturkältemittel verdichtet;
Greek[el]
έναν συμπιεστή ο οποίος συμπιέζει το ψυκτικό μέσο υψηλής θερμοκρασίας που εξατμίζεται στη μονάδα HVAC,
English[en]
a compressor compressing high-temperature refrigerant evaporated in the HVAC;
Spanish[es]
un compresor que comprime el refrigerante a alta temperatura evaporado en el HVAC,
Estonian[et]
kompressor, mis surub kokku kütte- ja kliimaseadmest aurustunud kõrgetemperatuurilise külmutusagensi;
Finnish[fi]
kompressori, joka tiivistää HVAC-yksikössä haihtuneen korkean lämpötilan kylmäaineen;
French[fr]
un compresseur, qui compresse le réfrigérant à haute température évaporé dans l’unité CVC,
Croatian[hr]
kompresora, koji komprimira visokotemperaturno rashladno sredstvo koje isparava u jedinici HVAC,
Hungarian[hu]
a kompresszor összenyomja a HVAC egységben elpárologtatandó magas hőmérsékletű hűtőközeget,
Italian[it]
un compressore, che comprime il refrigerante ad alta temperatura evaporato nell’unità HVAC;
Lithuanian[lt]
kompresorius, kuris suspaudžia aukštos temperatūros aušalą, išgarintą ŠVOK viduje;
Latvian[lv]
kompresors iztvaikojušā augstas temperatūras aukstumaģenta saspiešanai AVGK ierīcē,
Maltese[mt]
kompressur ta’ pressjoni b’temperatura għolja ta’ refriġerant evaporat fl-HVAC;
Dutch[nl]
een compressor die instaat voor het comprimeren van koelmiddel op hoge temperatuur dat in de HVAC wordt uitgeblazen;
Polish[pl]
kompresora kompresującego wysokotemperaturowy czynnik chłodniczy odparowany w HVAC,
Portuguese[pt]
um compressor, que efetua a compressão do líquido de refrigeração evaporado no AVAC;
Romanian[ro]
un compresor care comprimă agentul frigorific evaporat în HVAC și aflat la temperatură ridicată;
Slovak[sk]
kompresor, ktorý stláča chladivo s vysokou teplotou odparené v systéme HVAC,
Slovenian[sl]
kompresor, ki stiska visokotemperaturno hladilno sredstvo, ki izpareva v sistem za ogrevanje, prezračevanje in hlajenje,
Swedish[sv]
En kompressor som komprimerar det högtemperaturköldmedium som förångas i värme-, ventilations- och luftkonditioneringsenheten.