Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ان المشكلة فيما يخص الكثافة هي ان الورم يتوارى كما يتوارى الثعلب بين الخراف
Bulgarian[bg]
Проблемът с плътността на гърдите е, че това е в действителност вълк в овча кожа.
Catalan[ca]
El problema que hi ha amb la densitat mamària és que realment és el llop amb pell d'ovella.
Czech[cs]
Problém s hustotou je, že jsou vlci v rouše beránčím.
German[de]
Das Problem mit Brustdichte ist, dass es sich wirklich um einen Wolf im Schafspelz handelt.
Greek[el]
Το πρόβλημα με την μαστική πυκνότητα είναι ότι πραγματικά πρόκειται για λύκο με προβιά αρνιού.
English[en]
The problem with breast density is that it's truly the wolf in sheep's clothing.
Spanish[es]
El problema de la densidad mamaria es que es un lobo con piel de cordero.
French[fr]
Le problème avec la densité mammaire c'est que c'est vraiment un loup déguisé en agneau.
Hebrew[he]
הבעיה עם צפיפות השד היא שזה ממש זאב בעור כבש.
Croatian[hr]
Problem s gustoćom dojke je to što je to doista vuk u janjećoj koži.
Hungarian[hu]
A emlősűrűség problémája olyan, mint a báránybőrbe bújtatott farkas.
Indonesian[id]
Masalah pada kepadatan payudara adalah hal ini benar-benar serigala berbulu domba.
Italian[it]
Il problema della densità mammaria si può raffigurare come un lupo travestito da pecora.
Japanese[ja]
乳房濃度が問題であるのは 羊の皮を被った狼と言えるからです
Korean[ko]
유방치밀도에 관련된 난제는 마치 양가죽을 뒤집어 쓴 늑대와 같습니다.
Macedonian[mk]
проблемот со густината на градите е сличен на волкот во јагнешка кожа
Polish[pl]
Problem polega na tym, że gęsta tkanka piersi to prawdziwy wilk w owczej skórze.
Portuguese[pt]
O problema da densidade mamária é que é "um lobo com pele de cordeiro".
Romanian[ro]
Problema cu densitatea sânului este că e de fapt lupul în piele de oaie.
Russian[ru]
Проблема с плотной грудью заключается в том, что это - волк в овечьей шкуре.
Slovak[sk]
Problém s hustotou prsníkov je, že je to naozaj vlk v ovčom kožuchu.
Serbian[sr]
Problem sa gustinom dojki je što je to vuk u ovčijoj koži.
Turkish[tr]
Meme yoğunluğundaki sorunu kuzu kılığına girmiş kurt olarak tanımlayabiliriz.
Ukrainian[uk]
Щільність молочної залози - це справді вовк у овечій шкурі.
Vietnamese[vi]
Vấn đề với mật độ vú chính là nó thật sự là con sói đội lốt cừu.