Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل عانى ابنك من تجربة شبه موت ؟
Bulgarian[bg]
Преживяване близко до смъртта?
Bosnian[bs]
Vaš sin je imao posmrtno iskustvo?
Czech[cs]
Váš syn měl zážitek blízké smrti?
Danish[da]
Havde din søn en nærdødsoplevelse?
Greek[el]
Ο γιός σας είχε επιθανάτια εμπειρία;
English[en]
Your son had a near-death experience?
Spanish[es]
¿Una experiencia de casi muerte?
Finnish[fi]
Oliko hänellä rajakokemus? Ei.
French[fr]
Une expérience de mort imminente?
Hebrew[he]
בנך עבר חוויית סף מוות?
Croatian[hr]
Vaš sin je imao iskustvo blizu smrti?
Hungarian[hu]
A fiának volt egy halálközeli élménye?
Indonesian[id]
Putra Anda pernah mati suri?
Italian[it]
Suo figlio ha avuto un'esperienza vicina alla morte?
Dutch[nl]
Had je zoon een bijna-doodervaring?
Polish[pl]
Pana syn miał śmierć kliniczną?
Portuguese[pt]
O seu filho teve uma experiência de quase-morte?
Romanian[ro]
Fiul tau murit?
Slovenian[sl]
Je imel obsmrtno izkušnjo?
Serbian[sr]
Vaš sin je imao iskustvo blizu smrti?
Swedish[sv]
Hade er son en nära döden-upplevelse?
Turkish[tr]
Oğlunuz ölüm kıyısı deneyimi mi yaşadı?