Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتواصل القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية حملتها العسكرية الهادفة إلى القضاء على القوى ذات التأثير السلبي، مثل تحالف القوى الديمقراطية - الجيش الوطني لتحرير أوغندا، الذي تغلّبت عليه في 8 تموز/يوليه 2014، في حين قررت نسبة 80 في المائة من الجماعات المسلحة المحلية التخلي عن أسلحتها طوعا للمشاركة في عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
English[en]
The Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo continued their military campaign to eradicate negative forces such as the Allied Democratic Forces/ National Army for the Liberation of Uganda, which they had defeated on 8 July 2014, while 80 per cent of indigenous armed groups had decided to lay down their weapons voluntarily and to follow the disarmament, demobilization and reintegration process.
Spanish[es]
Las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo (FARDC) continúan con la campaña militar para erradicar a las fuerzas negativas, como las Fuerzas Democráticas Aliadas-Ejército Nacional para la Liberación de Uganda, a las que vencieron el 8 de julio de 2014, mientras que el 80% de los grupos armados autóctonos decidieron deponer las armas de forma voluntaria para someterse al proceso de desarme, desmovilización y reintegración.
French[fr]
Les Forces armées de la République démocratique du Congo poursuivent leur campagne militaire en vue d’éradiquer les forces négatives, à l’instar des Forces démocratiques alliées ‒ Armée nationale de libération de l’Ouganda, dont elles sont victorieuses depuis le 8 juillet 2014, alors que 80 % des groupes armés autochtones ont décidé de déposer les armes volontairement pour se soumettre au processus de désarmement, démobilisation et réintégration.
Russian[ru]
Вооруженные силы Демократической Республики Конго проводят военную кампанию по искоренению подрывных сил, например Альянса демократических сил-Национальной армии освобождения Уганды, которые с 8 июля 2014 года терпят поражение, при этом 80 процентов местных вооруженных группировок приняли решение добровольно сложить оружие и участвовать в процессе разоружения, демобилизации и реинтеграции.
Chinese[zh]
刚果民主共和国武装部队继续开展军事行动铲除负面力量,包括2014年7月8日击退的民主力量同盟-解放乌干达民族军,而80%的本土武装团体已决定自愿放下武器,服从解除武装、复员和重返社会进程。