Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
( 36 ) Dette punkt fremhaeves i praemis 12 i Usines coopératives de déshydratation du Vexin-dommen og naevnes ligeledes klart som begrundelse for afvisningen i praemis 16 og 17 i Moksel-dommen .
German[de]
( 36 ) Dieser Punkt wird in Randnr . 12 des Urteils Usines coopératives de déshydratation du Vexin hervorgehoben und kommt auch deutlich als Grund für die Unzulässigkeit in den Randnrn . 16 und 17 des Urteils Moksel zum Ausdruck .
English[en]
( 36 ) This point is emphasized in paragraph 12 of the judgment in Usines coopératives de déshydratation du Vexin and is also clearly expressed as a ground for inadmissibility in paragraphs 16 and 17 of the judgment in Moksel .
French[fr]
( 36 ) Ce point est souligné au point 12 des motifs de l' arrêt Usines coopératives de déshydratation du Vexin et est également mentionné clairement comme fondement de l' irrecevabilité aux points 16 et 17 des motifs de l' arrêt Moksel .
Italian[it]
( 36 ) Questo elemento viene sottolineato nel punto 12 della motivazione della sentenza Usines coppératives de déshydratation du Vexin ed è pure menzionato chiaramente come motivo d' irricevibilità nei punti 16 e 17 della motivazione della sentenza Moksel .
Dutch[nl]
( 36 ) Dit punt wordt beklemtoond in r.o . 12 van het arrest Usines coopératives de déshydratation du vexin en komt ook duidelijk tot uiting als grond voor de onontvankelijkheid in r.o . 16 en 17 van het arrest Moksel .