Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Линда, не стой като дрипа, а поздрави г-н Поаро.
Czech[cs]
Lindo, nestůj tady jako tvrdý y a řekni hezky dobrý jitro panu Poirotovi.
German[de]
Linda, steh nicht rum wie Pieksieben und sag dem Herrn Guten Tag.
English[en]
Linda, do stop standing there like a coughdrop... and say good morning to Monsieur Poirot.
Spanish[es]
Linda, sigue ahí parada como jarabe para la tos y saluda.
Finnish[fi]
Älä vain tuijota siellä, tule tervehtimään monsieur Poirotia.
French[fr]
Linda, ne joue pas les bûches et salue Monsieur Poirot.
Norwegian[nb]
Ikke bare stå der som ei ku, hils pent på monsieur Poirot!
Dutch[nl]
Sta daar niet als een hoestpastille en zeg monsieur Poirot eens gedag.
Portuguese[pt]
Linda deixe de ficar aí especada e diga bom dia.
Romanian[ro]
Linda pentru a opri a fi un special şi să spun bună dimineaţa.
Swedish[sv]
Stå inte bara där som en fån och säg god morgon till Monsieur Poirot. God morgon. Bonjour.