Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Радиоуправляеми превключватели, светещи приемо-предавателни конзоли, светещи приемо-предавателни конзоли, които могат да бъдат програмирани, универсални монитори, предаватели за свързване с охрана, приемо-предавателни охранителни аларми, сензори за заетост, сензори за движение, сензори за заетост с ключови карти, отдалечени сензори за изтичане на течности, отдалечени сензори за течове на газ, отдалечени температурни сензори и отдалечени сензори за използване на електрически ватове, приемо-предаватели за радиоположение, регулатори за уреди, регулатори за осветление, монитори за строителни системи, светлинни реостати, HVAC сензори и управления
Czech[cs]
Rádiově řízené spínače, světelné vysílací a přijímací konzoly, progamovatelné světelné vysílací a přijímací konzoly, monitory využití veřejných služeb, bezpečnostní vysílače kontaktu, bezpečnostní výstražné vysílače a přijímače, čidla obsazení, detektory pohybu, čidla obsazení kódovaných karet, dálková čidla průtoku tekutin, dálková čidla průtoku plynů, dálková teplotní čidla a dálková elektrická čidla spotřeby napětí, vysílače a přijímače rádiového stavu, ovladače spotřebičů, ovladače osvětlení, monitory stavebních systémů, tlumivky světla, klimatizační čidla a ovladače
Danish[da]
Radiostyrede kontakter, belysningstransceiverkonsoller, programmerbare belysningstransceiverkonsoller, støtteanvendelsesmonitorer, sikkerhedskontaktsendere, sikkerhedsalarmer til transceivere, sensorer til at se, om der er optaget, bevægelsesfølere, sensorer med nøglekort til at se, om der er optaget, fjernsensorer til væskestrøm, fjernsensorer til gasstrøm, fjerntemperatursensorer og fjernsensorer til elektrisk watt-forbrug, radiostatustransceivere, styreenheder til apparater og anordninger, enheder til belysningskontrol, bygningssystemmonitorer, lysdæmpere, HVAC-sensorer og -kontrolapparater
German[de]
Funkgesteuerte Schalter, Sende-/Empfangskonsolen für Beleuchtung, programmierbare Sende-/Empfangskonsolen für Beleuchtung, Monitore zur Anzeige der Nutzung von Betriebsmitteln, Sicherheitskontakttransmitter, Sender/Empfänger für Sicherheitsalarme, Nutzungs-/Belegungssensoren, Bewegungssensoren, Schlüsselkarten-Belegungssensoren, Flüssigkeitsstrom-Fernsensoren, Gasstrom-Fernsensoren, Temperatur-Fernsensoren und Fernsensoren für den Wattverbrauch, Funkstatus-Transceiver, Gerätesteuerungen, Beleuchtungsregler, Bausystemmonitore, Lichtregler, Heizungs-, Lüftungs- und Klimasensoren und Steuerelemente dafür
Greek[el]
Ραδιοελεγχόμενοι διακόπτες, κονσόλες πομποδέκτη φωτισμού, προγραμματιζόμενες κονσόλες πομποδέκτη φωτισμού, οθόνες παρακολούθησης χρήσης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, πομποί αφής για χρήσεις ασφαλείας, πομποί συναγερμού για χρήσεις ασφαλείας, αισθητήρες κατάληψης, αισθητήρες κίνησης, αισθητήρες κατάληψης με κάρτα-κλειδί, τηλεαισθτήρες ροής υγρών, τηλεαισθητήρες ροής αερίων, τηλεαισθητήρες θερμοκρασίας και τηλεαισθητήρες κατανάλωσης βατ, πομποδέκτες ραδιοφωνικής κατάστασης, όργανα ελέγχου συσκευών, όργανα ελέγχου φωτισμού, οθόνες παρακολούθησης συστημάτων κτιρίων, ρεοστάτες φωτισμού, αισθητήρες και όργανα ελέγχου συστημάτων θέρμανσης, αερισμού και κλιματισμού (HVAC)
English[en]
Radio controlled switches, lighting transceiver consoles, programmable lighting transceiver consoles, utility utilization monitors, security contact transmitters, security alarm transceivers, occupancy sensors, motion sensors, key card occupancy sensors, remote liquid flow sensors, remote gas flow sensors, remote temperature sensors, and remote electric watt usage sensors, radio status transceivers, appliance controls, lighting controls, building systems monitors, light dimmers, hvac sensors and controls
Spanish[es]
Conmutadores controlados por radio, consolas de transceptor de alumbrado, consolas de transceptor de alumbrado programables, monitores de utilización de utilidades, transmisores de contacto de seguridad, transceptores de alarma de seguridad, sensores de ocupación, sensores de movimiento, sensores de ocupación de tarjeta de llave, sensores de flujo de líquidos remotos, sensores de flujo de gases remotos, sensores de temperatura remotos y sensores de uso de potencia eléctrica remotos, transceptores de estado de radio, controles de aparatos, controles de iluminación, monitores de sistemas de edificios, atenuadores de luces, sensores y controles para HVAC
Estonian[et]
Raadio teel juhitavad lülitid, valgustuse saatja-vastuvõtjakonsoolid, programmeeritavad valgustuse saatja-vastuvõtjakonsoolid, vahendite kasutamise jälgimise monitorid, turvahäiresignaalisaatjad, turvaalarmide saatja-vastuvõtjad, kohalolekuandurid, liikumisandurid, võtmekaart-kohalolekuandurid, kaug-vedelikuvooluandurid, kaug-gaasivooluandurid, kaug-temperatuuriandurid ja elektri tarbimise kaugandurid, raadioside töökindluse saatja-vastuvõtjad, seadmete juhtseadised, valgustuse juhtseadmed, hoonete monitorid, valgusehajutid, HVAC-andurid ja -juhtseadmed
Finnish[fi]
Radio-ohjattavat kytkimet, valaistuksen ohjauspaneelit, ohjelmoitavat valaistuksen ohjauspaneelit, käytöntarkkailulaitteet, turvalähettimet, hälytinlaitteiden lähetin-vastaanotinyksiköt, läsnäoloanturit, liikkeentunnistussensorit, avainkortilla toimivat läsnäoloanturit, nestevirtausanturit, kaasuvirtausanturit, lämpötila-anturit ja sähkönkulutuksen ilmaisimet, radiotilassa toimivat lähetin-vastaanottimet, kojeiden ohjaimet, valotuksen säätölaitteet, talotekniikkamonitorit, valonhimmentimet, HVAC-anturit ja -ohjaimet
French[fr]
Commutateurs radiocommandés, consoles d'émetteur-récepteur d'éclairage, consoles d'émetteur-récepteur d'éclairage programmables, moniteurs d'utilisation de services publics, transmetteurs de contact de sécurité, émetteurs-récepteurs d'alarme de sécurité, capteurs de présence, capteurs de mouvement, capteurs de présence par carte-clé, capteurs à distance de débit de liquide, capteurs à distance de débit de gaz, capteurs à distance de température, et capteurs d'utilisation de watts électriques à distance, émetteurs-récepteurs de statut radiophonique, commandes d'appareils, commandes d'éclairage, moniteurs de systèmes de construction, gradateurs de lumière, capteurs et commandes de dispositifs de chauffage, de ventilation et de climatisation
Hungarian[hu]
Rádióvezérelt kapcsolók, optikai adó-vevő konzolok, programozható optikai adó-vevő konzolok, eszközhasználatot megfigyelő berendezések, biztonsági kontakt adókészülékek, biztonsági riasztójelző adó-vevők, foglaltságot érzékelő berendezések, mozgásérzékelők, kulcskártya foglaltságot érzékelő berendezések, folyadékáramlást érzékelő távolsági berendezések, gázáramlást érzékelő távolsági berendezések, távolsági hőmérő berendezések és teljesítménymérő távolsági érzékelő berendezések, rádiós adó-vevők, készülékvezérlők, világításszabályozók, építési rendezerekhez megfigyelési berendezéek, fénytompító berendezések, fűtő-szellőztető-légkondicionáló bernedezéekhez érzékelők és vezérlőberendezések
Italian[it]
Commutatori radiocomandati, consolle ricetrasmittenti per illuminazione, consolle ricetrasmittenti per illuminazione programmabili, monitor dell'utilizzo di pubblici servizi, trasmettitori per contatto di sicurezza, ricetrasmettitori di allarme di sicurezza, sensori di occupazione, sensori di movimento, sensori di occupazione a chiave a scheda, sensori di flusso di liquidi a distanza, sensori di flusso di gas a distanza, sensori della temperatura a distanza e sensori dell'utilizzo di watt elettrici a distanza, ricetrasmettitori di stato radiofonico, comandi per apparecchi, dispositivi di comando per l'illuminazione, monitor per sistemi per edifici, varialuce, sensori e dispositivi di comando per impianti HVAC (riscaldmento, ventilazione e condizionamento d'aria)
Lithuanian[lt]
Radijo ryšiu valdomi jungikliai, apšvietimo įrenginių siųstuvų-imtuvų valdymo pultai, programuojami apšvietimo įrenginių siųstuvų-imtuvų valdymo pultai, pagalbiniai panaudojimo stebėjimo prietaisai, kontaktiniai saugos siųstuvai-imtuvai, saugos signalizacijų siųstuvai-imtuvai, užėmimo davikliai, judesio davikliai, raktinių kortelių užėmimo davikliai, nuotoliniai skysčio srauto davikliai, nuotoliniai dujų srauto davikliai, nuotoliniai temperatūros davikliai ir nuotoliniai suvartojamų elektros vatų davikliai, radijo ryšio būsenos siųstuvai-imtuvai, prietaisų reguliatoriai, apšvietimo reguliatoriai, statybų sistemų stebėjimo prietaisai, šviesos stiprumo reguliatoriai, šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo sistemų davikliai ir reguliatoriai
Latvian[lv]
Radio kontrolēti slēdži, apgaismojuma raiduztvērēja vadības pultis, programmējamas apgaismojuma raiduztvērēja vadības pultis, lietotāja monitori, drošības ligzdu sensori, taustiņu karšu aizņemšanas sensori, šķīduma plūsmas tālvadības sensori, gāzes plūsmas tālvadības sensori, temperatūras tālvadības sensori un elektrības izmantošanas tālvadības sensori, radiouztvērēji, ierīču kontrolierīces, apgaismojuma kontroles ierīces, celtniecības sistēmu monitori, apgaismojuma pārslēgi, HVAC sensori un kontrolierīces
Maltese[mt]
Swiċċijiet ikkontrollati bir-radju, panils tat-trasriċevituri tad-dawl, panils programmabbli tat-trasriċevituri tad-dawl, monitors ta' l-użu ta' l-utilità, trasmettituri tal-kuntatt tas-sigurtà, trasriċevituri ta' l-allarm tas-sigurtà, sensers ta' l-okkupanza, sensers taċ-ċaqliq, sensers ta' l-okkupanza bil-kard bħala ċavetta, sensers mill-bogħod għall-fluss likwidu, sensers mill-bogħod għall-fluss tal-gass, sensers mill-bogħod tat-temperatura, u sensers mill-bogħod ta' l-użu tal-watt elettriku, trasriċevituri ta' l-istat tar-radju, kontrolli tat-tagħmir domestiku, kontrolli tad-dawl, monitors tas-sistemi tal-bini, dimers tad-dawl, sensers u kontrolli tal-HVAC
Dutch[nl]
Radiografisch bestuurde schakelaars, zendontvangerpanelen voor verlichting, programmeerbare zendontvangerpanelen voor verlichting, utiliteitsgebruiksmonitors, contactzenders voor beveiliging, alarmzendontvanger voor beveiliging, bezettingsensors, bewegingsensors, keycard bezettingsensors, vloeistofstromingsensors op afstand, gasleksensors op afstand, temperatuursensors op afstand, en elektrische wattgebruiksensors op afstand, radiostatuszendontvangers, regelaars voor apparaten, lichtregelaars, monitors voor constructiesystemen, lichtdimmers, HVAC sensors en regelaars
Polish[pl]
Przełączniki radiowe, świetlne pulpity sterownicze odbiorczo-nadawcze, programowalne świetlne pulpity sterownicze odbiorczo-nadawcze, monitory wykorzystania obiektów użyteczności publicznej, nadajniki do kontaktu z ochroną, nadajniki-dobiorniki do kontaktu z ochroną, czujniki obecności, czujniki ruchu, czujniki obecności karty-klucza, zdalne czujniki przepływu cieczy, zdalne czujniki przepływu gazu, zdalne czujniki temperatury i zdalne czujniki zużycia mocy w watach, radiowe nadajniki-odbiorniki statusu, układy sterownicze do urządzeń, urządzenia do kontroli oświetlenia, monitory systemów automatyzacji budynków, ściemniacze światła, czujniki i układy sterujące HVAC (ogrzewnictwa, wentylacji i klimatyzacji) regulatory
Portuguese[pt]
Comutadores comandados por rádio, consolas emissoras-receptoras de iluminação, consolas emissoras-receptoras de iluminação programáveis, monitores para utilização por empresas de serviços públicos, transmissores para contactos de segurança, emissores-receptores de alarmes de segurança, detectores de presença, sensores de movimento, detectores de presença de cartão-chave, sensores remotos do débito de líquidos, sensores remotos do débito de gás, sensores remotos de temperatura e sensores remotos do consumo em watts de electricidade, emissores-receptores de rádio do estado (actividade), comandos de aparelhos, comandos de iluminação, monitores para sistemas de edifícios, dispositivos de regulação da intensidade da luz, sensores e comandos para sistemas de aquecimento, ventilação e climatização
Romanian[ro]
Comutatoare radio-comandate, console de emisie-receptie de iluminat, console de emisie-receptie programabile de iluminat, monitoare de utilizare a utilitatilor, transmitatoare de contact de securitate, aparate de emisie-receptie de alarmare de securitate, senzori de prezenta, senzori de miscare, senzori de prezenta de cartela de acces, senzori de flux de lichide de la distanta, senzori de flux de gaz de la distanta, senzori de temperatura de la distanta si senzori electrici de la distanta pentru utilizarea puterii electrice, emitatoare-receptoare radio de stare, comenzi de echipamente, comenzi de iluminat, monitoare pentru sisteme ale cladirilor, dispozitive graduatoare de lumina, senzori si comenzi HVAC
Slovak[sk]
Rádiom ovládané spínače, konzoly na príjem/vysielanie svetla, programovateľné konzoly na príjem/vysielanie svetla, obslužné monitory, bezpečnostné kontaktné vysielače, bezpečnostné poplašné prijímače/vysielače, senzory obsadenia priestoru, pohybové senzory, kľúčové karty so senzorom obsadenia priestoru, diaľkové senzory prúdenia kvapalín, diaľkové senzoru prúdenia plynu, diaľkové teplotné senzory a diaľkové senzory spotreby elektrickej energie, rádiové prijímače/vysielače informácií o stave, ovládače zariadení, ovládače osvetlenia, monitory systémov v budovách, stmievače osvetlenia, senzory a ovládače pre vykurovacie, vetracie a klimatizačné systémy v budovách
Slovenian[sl]
Radijsko krmiljena stikala, oddajno-sprejemne konzole za osvetljevanje, programljive oddajno-sprejemne konzole za osvetljevanje, monitorji za uporabo komunalnih storitev, varnostni kontaktni oddajniki, varnostni alarmni oddajniki, senzorji zasedenosti, senzorji premikanja, senzorji zasedenosti kartice za odpiranje/zapiranje vrat, daljinski senzorji za pretok tekočin, daljinski senzorji za pretok plina, daljinski senzorji temperature in daljinski senzorji za porabo električne energije, sprejemniki-oddajniki uporabe radia, krmilniki naprav, krmilniki osvetljevanja, monitorji sistemov v zgradbi, zatemnitvena stikala, senzorji in krmilniki sistemov za ogrevanje, prezračevanje in klimatizacijo zraka
Swedish[sv]
Radiokontrollerade omkopplare, lysande sändtagarkonsoler, programmerbara lysande sändtagarkonsoler, nyttoanvändningsmonitorer, säkerhetskontaktsändare, sändtagare avseende säkerhetsalarm, besittningssensorer, rörelsesensorer, upptagetsensorer för nyckelkort, fjärrsensorer för vätskeflöde, fjärrsensorer för gasflöde, fjärrsensorer för temperatur, och fjärrsensorer avseende elektrisk wattförbrukning, sändtagare för radiostatus, redskapskontroller, belysningskontroller, monitorer för byggnadssystem, ljusavbländare, HVAC-sensorer och kontroller