Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما طلبه مني الجنرال ( أبيس ).
Bulgarian[bg]
Точно това поиска генерал Апис от мен.
Czech[cs]
Tohle po mě generál Apis žádal.
Danish[da]
Dette er, hvad General Apis har bedt mig om.
Greek[el]
Αυτό μου ζήτησε να κάνω ο Στρατηγός Άπις.
English[en]
This is what General Apis asked of me.
Persian[fa]
این چیزی بود که ژنرال " آپس " ازم خواست
French[fr]
C'est ce que le Général Apis m'a demandé.
Hebrew[he]
זה מה שגנרל אפיס ביקש ממני?
Hungarian[hu]
Mert ez volt amit Apis tábornok kért tőlem.
Indonesian[id]
Inilah yang diminta jendral Apis padaku.
Icelandic[is]
Ūetta er ađ sem Apis hershöfđingi bađ um.
Italian[it]
E'cio'che mi chiese il generale Apis.
Japanese[ja]
アピス 将軍 が 求め た もの
Lithuanian[lt]
Manęs to prašė generolas Apis.
Dutch[nl]
Dit is wat Generaal Apis mij vroeg.
Polish[pl]
Prosił mnie o to generał Apis.
Portuguese[pt]
Isso foi o que o general Apis me pediu.
Romanian[ro]
Asta mi-a cerut generalul Apis.
Russian[ru]
Об этом меня попросил генерал Апис.
Albanian[sq]
Këtë më kërkoi të bëj Gjeneral Apis.
Swedish[sv]
Detta är vad General Apis frågade mig.
Thai[th]
นี่คือสิ่งที่ท่านนายพลอาพิสขอให้ฉันทํา
Turkish[tr]
Bunu benden General Apis istedi.