Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
MARZAL MARTÍNEZ (Spain), in response to the question on the support received from the Ministry of Industry, Tourism and Trade in relation to the code of conduct, said that, following the first National Plan against the Commercial Sexual Exploitation of Children, the Secretariat for Tourism and Trade and the Ministry of Labour and Social Affairs had headed a multilateral working group for the implementation of the Spanish campaign against the commercial exploitation of children in travel and tourism, along with the Spanish branch of UNICEF.
Spanish[es]
La Sra. MARZAL MARTÍNEZ (España), en su respuesta a la pregunta sobre el apoyo recibido del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio en relación con el código de conducta, dice que, tras la ejecución del primer Plan nacional contra la explotación sexual comercial de la infancia, la Secretaría de Turismo y Comercio y el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales dirigieron un grupo de trabajo multilateral para la realización en España de la campaña contra la explotación comercial de la infancia en los viajes y el turismo, junto con la oficina del UNICEF en España.
French[fr]
Mme MARZAL MARTÍNEZ (Espagne), en réponse à la question du soutien obtenu auprès du Ministère de l’industrie, du tourisme et du commerce eu égard au code de conduite, estime que, suite au Premier plan national contre l’exploitation sexuelle commerciale des enfants, le Secrétariat au tourisme et au commerce et le Ministère du travail et des affaires sociales, ont dirigé un groupe de travail multilatéral pour la mise en œuvre de la campagne espagnole contre l’exploitation commerciale des enfants lors de voyages et d’activités touristiques, parallèlement avec l’antenne espagnole de l’UNICEF.